Telefonia mobile / RNI

Il corpus contiene 126 decisioni relative al bene protetto «Telefonia mobile / RNI», di cui 126 del Tribunale federale, emanate tra il 2016 e il 2026. I ricorsi sono stati accolti totalmente o parzialmente nel 19 % dei casi (media del corpus: 25 %). Disposizioni più invocate: art. 82 lett. a LTF, art. 89 cpv. 1 LTF, art. 86 cpv. 1 lett. d LTF.

Il tasso di successo è la quota di ricorsi accolti in tutto o in parte in questa selezione, non una previsione per il singolo caso. Nella ricerca è disponibile per ogni combinazione di filtri, gratuitamente.

1. TF 1C_39/202504.09.2026 · AccoltoUn’antenna DAB+ situata fuori dalla zona edificabile non è automaticamente relativamente vincolata al sito solo perché montata su impianti esistenti. Occorre piuttosto dimostrare, nell’ambito di una ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 24 LPT, che il sito offre un vantaggio particolare per garantire una copertura conforme alla concessione…
2. TF 1C_535/202501.09.2026 · RespintoI valori limite di immissione e di impianto dell’ORNI sono conformi al diritto federale. Per gli impianti di telefonia mobile adattivi autorizzati secondo lo scenario peggiore, non è necessario un monitoraggio in tempo reale, e le riflessioni devono essere considerate solo se, nel caso concreto, possono portare a un superamento dei valori limite.
3. TF 1C_19/202524.08.2026 · RespintoPer gli impianti di telefonia mobile situati in zona edificabile non è necessario dimostrare un bisogno, né un’ubicazione vincolata, né una ponderazione degli interessi approfondita con esame di siti alternativi, purché non siano interessati edifici protetti dall’ISOS. L’elettrosensibilità non giustifica misure che vadano oltre l’ORNI…
4. TF 1C_31/202624.08.2026 · RespintoI metodi di misurazione raccomandati dal METAS per gli impianti di telefonia mobile adattivi sono idonei allo scopo, e i valori limite di immissione e di impianto stabiliti dall’ORNI sono conformi al diritto. Non vi sono motivi per discostarsi dalla giurisprudenza consolidata.
5. TF 1C_501/202506.08.2026 · RespintoLa licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile in zona edificabile è legittima se il rispetto dei valori limite di impianto (VLI) dell’ORNI è garantito da misure di schermatura successive e sono soddisfatte le esigenze in materia di immissioni. L’aggiunta successiva di condizioni alla licenza è ammissibile per carenze minori e sanabili…
6. TF 1C_455/202507.07.2026 · Parzialmente accoltoL’impianto sportivo Seefeld a Sarnen non è un luogo con uso sensibile (LUS) ai sensi dell’art. 3 cpv. 3 OIN. Per gli impianti radio adattivi, l’indicazione del funzionamento adattivo e del numero di sotto-reti nella scheda dati del sito è sufficiente per determinare il fattore di correzione ai sensi del n. 63 dell’allegato 1 OIN.
7. TF 1C_603/202507.07.2026 · RespintoLa trasformazione di un impianto di telefonia mobile esistente fuori dalla zona edificabile è considerata un’ubicazione vincolata ai sensi dell’art. 24bis cpv. 3 LPT se l’adeguamento entra in vigore durante la procedura ed è più favorevole alla richiedente. I valori limite di immissione e di impianto dell’OIN sono conformi al diritto.
8. TF 1C_379/202517.06.2026 · RespintoUna scheda dati del sito per impianti di telefonia mobile con antenne adattative soddisfa i requisiti dell'OTES se indica il funzionamento adattativo e il numero di sottoarray; l'indicazione del fattore di correzione o della potenza di trasmissione massima non è necessaria.
9. TF 1C_359/202411.06.2026 · RespintoLa trasformazione di un impianto di telefonia mobile esistente al di fuori della zona edificabile deve essere qualificata come ubicazione vincolata (art. 24bis cpv. 3 LPT). I valori limite di immissione e di impianto dell'OTES vigenti sono conformi al diritto federale e la valutazione nel caso peggiore delle antenne adattative è ammissibile.
10. TF 1C_213/202504.06.2026 · RespintoL'autorizzazione di un impianto di telefonia mobile con antenne adattative senza l'applicazione di un fattore di correzione è legittima se la potenza di trasmissione richiesta nella scheda dati del sito è rispettata e i valori limite di impianto dell'OTES sono mantenuti.
11. TF 1C_538/202501.06.2026 · RespintoL'autorizzazione di un impianto di telefonia mobile con antenne adattative in zona artigianale-industriale è conforme al diritto federale se i valori limite di impianto dell'OTES sono rispettati e sono osservate le raccomandazioni di attuazione dell'UFAM. L'applicazione di un fattore di correzione nonché i metodi di calcolo per le riflessioni e gli angoli di inclinazione sono…
12. TF 1C_691/202401.06.2026 · RespintoUn piano parziale di utilizzazione (PPU) per una discarica di tipo A deve essere ancorato al piano direttore cantonale se il progetto ha ripercussioni significative sul territorio e sull'ambiente e richiede un coordinamento sovraregionale (art. 8 cpv. 2 LPT). La mancanza di coordinamento intercantonale e la considerazione insufficiente di…
13. TF 1C_411/202521.05.2026 · RespintoL'autorizzazione di un impianto di telefonia mobile con antenne adattative secondo l'approccio del caso peggiore è conforme al diritto federale, a condizione che la potenza di trasmissione richiesta nella scheda dati del sito sia determinante e che il rispetto dei valori limite di impianto possa essere verificato secondo i metodi di misurazione raccomandati dal METAS.
14. TF 1C_413/202521.05.2026 · RespintoL'applicazione di fattori di correzione agli impianti di telefonia mobile adattativi conformemente al n. 63 dell'allegato 1 dell'OTES è conforme al diritto federale, a condizione che i valori limite di impianto siano rispettati su una media di 6 minuti. Le indicazioni nella scheda dati del sito corrispondono ai requisiti del diritto federale.
15. TF 1C_425/202521.05.2026 · RespintoPer la dimostrazione tramite calcolo del rispetto dei valori limite di impianto degli impianti di telefonia mobile, la potenza di trasmissione richiesta nella scheda dati del sito è determinante, e non la potenza di trasmissione massima tecnicamente possibile. Un utilizzo adattativo delle antenne richiede una nuova autorizzazione.
16. TF 1C_430/202521.05.2026 · InammissibileIl Tribunale federale non entra nel merito di un ricorso contro una decisione interlocutoria concernente misure provvisorie se i motivi non sono sufficientemente fondati e non vi sono pregiudizi irreparabili.
17. TF 1C_452/202506.05.2026 · RespintoL’autorizzazione di un impianto di telefonia mobile con antenne adattive in zona agricola è legittima se i valori limite dell’impianto sono rispettati secondo lo scenario peggiore e i calcoli sono plausibili. I valori limite di immissione e di impianto dell’ONIR sono conformi al diritto federale.
18. TF 1C_453/202506.05.2026 · RespintoL’autorizzazione di un impianto di telefonia mobile in zona agricola con autorizzazione eccezionale in materia di pianificazione del territorio è legittima se i valori limite dell’ONIR sono rispettati e l’istanza precedente esamina in modo adeguato i calcoli e la scelta degli OMEN.
19. TF 1C_342/202530.04.2026 · RespintoLa licenza edilizia per impianti di telefonia mobile su un edificio di grande altezza a Kreuzlingen (TG) è legittima, poiché l’istanza precedente ha verificato correttamente il rispetto dell’ONIR, delle prescrizioni cantonali in materia di costruzione e dei metodi di misurazione del METAS, e non vi è stato arbitrio.
20. TF 1C_371/202407.04.2026 · RespintoA decorrere dal 1° gennaio 2026, un’ampliamento di un impianto di telefonia mobile esistente al di fuori della zona edificabile è considerato per legge come ubicazione vincolata (art. 24bis cpv. 3 LPT). L’autorizzazione di un tale impianto presuppone inoltre che non vi siano interessi pubblici preponderanti contrari (art. 24 lett. b LPT).
21. TF 1C_158/202501.04.2026 · AccoltoL’installazione di pannelli fotovoltaici su un muro di sostegno nello spazio riservato alle acque del lago Lemano e del ruscello Bannerettes, nella zona di abitazione II di Lutry (VD), non è ammissibile, poiché la particella non si trova in una zona densamente edificata e non è giustificata alcuna eccezione ai sensi dell’art. 41c cpv. 1 OEaux. Inoltre, l’installazione…
22. TF 1C_438/202531.03.2026 · AccoltoA decorrere dal 1° gennaio 2026, l’ampliamento di un impianto di telefonia mobile esistente fuori dalla zona edificabile è considerato per legge come vincolato all’ubicazione ai sensi dell’art. 24bis cpv. 3 LPT. I requisiti relativi alla scheda dati del sito e ai diagrammi delle antenne secondo l’ORNI sono disciplinati in modo esaustivo dal diritto federale; prescrizioni cantonali aggiuntive non sono ammissibili.
23. TF 1C_443/202518.02.2026 · Parzialmente accoltoUn modello comunale a cascata per la regolamentazione dell’ubicazione delle antenne per la telefonia mobile è in linea di principio ammissibile, a condizione che si basi su una ponderazione globale degli interessi e tenga conto della situazione territoriale e pianificatoria concreta. Una priorità che prevede una zona di protezione rigida di 100 metri intorno agli edifici scolastici viola tuttavia…
24. TF 1C_499/202518.02.2026 · Parzialmente accoltoLa priorità III dell’art. 27bis NAPR (zona di protezione di 100 metri intorno agli edifici sensibili) viola il principio della preminenza del diritto federale, poiché le esigenze di protezione delle scuole sono già disciplinate in modo esaustivo dal diritto federale dell’ambiente (ORNI) e la regola di distanza rigida limita inutilmente la scelta dell’ubicazione delle antenne per la telefonia mobile.
25. TF 1C_668/202421.01.2026 · RespintoLa licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile nelle vicinanze di un edificio di stazione ferroviaria tutelato come bene culturale è legittima se l’impianto è percepito come un’infrastruttura tecnica indipendente e non compromette una sostanza edilizia protetta rilevante. Il fattore di correzione per le antenne adattive secondo l’ORNI è conforme al principio di precauzione…
26. TF DTF 152 II 46101.01.2026 · AccoltoPer gli impianti eolici, è ammissibile rilasciare la licenza edilizia sulla base di un modello tipo con dimensioni predefinite, a condizione che la valutazione dell’impatto ambientale sia sistematicamente fondata sullo scenario più sfavorevole e che i modelli scelti rispettino tutte le caratteristiche fissate. La scelta definitiva del modello può anche…
27. TF 1C_383/202404.12.2025 · RespintoLa licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile in zona edificabile è conforme al diritto federale se sono rispettati i valori limite di immissione dell’ordinanza sulla protezione dai raggi non ionizzanti (ORNI) e non vi è né un accertamento arbitrario dei fatti né una violazione del diritto di essere sentiti.
28. TF 1C_539/202404.12.2025 · RespintoL’autorizzazione per un impianto di telefonia mobile con antenne adattive in zona industriale è conforme al diritto federale se sono rispettati i valori limite di immissione e di impianto dell’ORNI e se i sistemi di limitazione automatica della potenza nonché i sistemi di assicurazione della qualità rispondono ai requisiti. Una ponderazione degli interessi non è necessaria per gli impianti di telefonia mobile…
29. TF 1C_500/202303.12.2025 · Parzialmente accoltoUna decisione cantonale di pianificazione e autorizzazione per un parco eolico è legittima se si basa su una base sufficiente in materia di pianificazione del territorio, se lo studio di impatto ambientale (SIA) tiene conto di tutte le varianti e degli scenari peggiori rilevanti e se la ponderazione degli interessi è effettuata correttamente. La scelta del sito concreto…
30. TF 1C_447/202401.12.2025 · AccoltoLa scelta definitiva del modello di un aerogeneratore può essere effettuata nell’ambito della licenza edilizia sulla base di uno o più modelli tipo, a condizione che le caratteristiche tecniche e le misure di protezione siano state sufficientemente definite nel corso della procedura di pianificazione e autorizzazione. La ponderazione degli impatti ambientali deve basarsi sullo scenario più sfavorevole…
31. TF 1C_30/202513.11.2025 · RespintoUn impianto di telefonia mobile in zona industriale è conforme alla zona se intrattiene un rapporto funzionale con l’agglomerato e non pregiudica interessi di tutela concreti (p. es. immagine del luogo, parco naturale). Le riflessioni nell’ambito della prognosi NIS devono essere prese in considerazione solo se possono essere rilevate con un onere proporzionato;…
32. TF 1C_496/202303.11.2025 · AccoltoUna licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile può essere rilasciata solo se è dimostrato il rispetto dei valori limite di impianto ai sensi dell’ORNI. Se questa prova manca a causa di un fascicolo incompleto, la decisione deve essere annullata e la causa rinviata per un nuovo esame.
33. TF 1C_403/202406.10.2025 · RespintoL’esame coordinato da parte del tribunale amministrativo dell’autorizzazione eccezionale cantonale e della licenza edilizia comunale per un impianto di telefonia mobile fuori dalla zona edificabile soddisfa l’obbligo di coordinamento previsto dall’art. 25a cpv. 2 lett. d LPT. Il fattore di correzione per le antenne adattative ai sensi del n. 63 ORI è conforme al diritto federale.
34. TF 1C_416/202402.10.2025 · RespintoUn impianto di telefonia mobile in zona agricola è vincolato all’ubicazione ai sensi dell’art. 24 lett. a LPT se colma una lacuna assoluta di copertura in un’area situata esclusivamente fuori dalla zona edificabile e non vi si oppongano interessi preponderanti. La ponderazione degli interessi deve tenere conto di tutti gli interessi pubblici e privati rilevanti…
35. TF 1C_341/202415.08.2025 · Parzialmente accoltoIl fattore di correzione per gli impianti di radiocomunicazione mobile adattativi al n. 63 dell'allegato 1 dell'ORNI è compatibile con il principio di precauzione in materia ambientale. In caso di superamento dei valori limite di immissione nei luoghi di soggiorno di breve durata (LSCD), sono necessarie misure di protezione aggiuntive, quali avvisi e possibilità di disattivazione.
36. TF 1C_380/202403.07.2025 · RespintoLa licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile 5G è legittima se sono rispettati i valori limite di immissione dell'ORNI; in caso di condizioni di campo vicino incerte, è ammissibile una misurazione di accettazione come onere. Le limitazioni di altezza per i sopralzi dei tetti non sono applicabili agli impianti di telefonia mobile considerati come un tutto, a condizione che ciò sia compatibile con l'interesse…
37. TF 1C_646/202303.07.2025 · Parzialmente accoltoPer gli impianti di telefonia mobile, i valori limite di immissione dell'ORNI devono essere rispettati anche nei luoghi di soggiorno di breve durata (LSBD). Se il valore limite è esaurito da un impianto, sono necessarie misure aggiuntive (ad esempio barriere o avvisi) per regolare l'accesso ed evitare superamenti.
38. TF 1C_187/202401.07.2025 · RespintoL'autorizzazione di un impianto di telefonia mobile con antenne adattive secondo l'approccio del caso peggiore è conforme al diritto federale, a condizione che la potenza di trasmissione richiesta nella scheda dati del sito sia determinante e che siano rispettati i valori limite di impianto dell'ORNI.
39. TF 1C_505/202430.06.2025 · RespintoL’applicazione di un modello comunale a cascata per gli impianti di telefonia mobile non è arbitraria se la dimostrazione del sito è fornita caso per caso in modo adeguato, tenendo conto delle esigenze tecniche radio e di pianificazione del territorio. La copertura della telefonia mobile non deve essere ostacolata in modo eccessivo.
40. TF 1C_553/202416.06.2025 · RespintoUn’antenna per telefonia mobile con antenne adattive in zona edificabile è ammissibile se rispetta i valori limite di installazione dell’ORNI e ha un nesso funzionale con la zona da servire. La valutazione delle antenne adattive avviene secondo lo scenario peggiore, applicando un fattore di correzione (Kaa) per riflettere la situazione…
41. TF 1C_468/202427.05.2025 · RespintoUna licenza edilizia con intervento su siti di nidificazione protetti di rondoni pallidi è ammissibile se l’intervento è vincolato al sito e inevitabile, se esiste un bisogno preponderante e se misure di compensazione appropriate garantiscono la conservazione a medio e lungo termine della colonia. Gli interessi legati alla densificazione edilizia ai sensi della LPT…
42. TF 1C_636/202427.05.2025 · AccoltoL'istanza precedente ha accertato in modo incompleto lo scopo di una zona di riserva interna non tenendo sufficientemente conto del corridoio di collegamento regionale «Paesaggio» per gli spostamenti su vasta scala della fauna selvatica. La conformità del percorso per demenza con recinzione alla zona non può pertanto essere valutata in modo definitivo.
43. TF 1C_190/202413.05.2025 · RespintoLa valutazione degli impianti di telefonia mobile adattivi secondo l'approccio del caso peggiore è compatibile con il principio di precauzione. Il rispetto dei valori limite di impianto deve essere verificato in base alla potenza di emissione richiesta nella scheda dati del sito.
44. TF 1C_125/202412.05.2025 · RespintoLa licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile è legittima se sono rispettati i valori limite dell'ORNI e non vi sono indizi concreti di disturbi gravi (ad es. di pacemaker). I valori limite dell'ORNI sono conformi al diritto superiore.
45. TF 1C_598/202412.05.2025 · RespintoGli impianti di telefonia mobile all'interno delle zone edificabili sono in linea di principio conformi alla zona, a condizione che abbiano un rapporto funzionale diretto con il sito e coprano terreni in zona edificabile. La scelta del sito spetta agli operatori di telefonia mobile, purché siano rispettati i valori limite e le prescrizioni edilizie.
46. TF 1C_134/202419.03.2025 · RespintoL'autorizzazione di impianti di telefonia mobile con antenne adattive secondo lo scenario peggiore (traffico massimo di conversazioni e dati a potenza di trasmissione massima) è conforme al diritto federale, poiché l'irradiazione non viene sottostimata. L'applicazione di un fattore di correzione non è oggetto della procedura se la domanda di costruzione non lo prevede…
47. TF 1C_563/202414.03.2025 · RespintoUn accordo tra la VSGP e gli operatori di telefonia mobile sull'analisi dei siti non fonda diritti azionabili per terzi, in particolare non per i vicini, e non può pertanto servire come base per un ricorso contro una licenza edilizia.
48. TF 1C_640/202324.02.2025 · RespintoLa licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile è lecita se il rispetto del valore limite di impianto nei luoghi ad uso sensibile (OMEN) è garantito conformemente all’ORNI e alle raccomandazioni di esecuzione dell’UFAM. Il fattore di correzione per le antenne adattive è compatibile con la LPAmb.
49. TF 1C_279/202306.02.2025 · RespintoLe disposizioni relative agli impianti di telefonia mobile adattivi al n. 63 dell'allegato 1 dell'ORNI (fattore di correzione, media su 6 minuti) sono conformi al principio di proporzionalità e non violano né il principio di precauzione (art. 11 cpv. 2 LPAmb) né altre disposizioni federali. Il sistema di assicurazione qualità esistente è idoneo a garantire il controllo.
50. TF 1C_590/202306.01.2025 · RespintoL'autorizzazione edilizia per un impianto di telefonia mobile in zona residenziale è legittima se i valori limite dell'impianto sono rispettati conformemente all'ORNI e l'autorizzazione si basa sulla scheda dati del sito. Non esiste un obbligo di pianificazione per gli impianti di telefonia mobile né una ponderazione degli interessi all'interno della zona edificabile.