Decisioni su art. 13 cpv. 1 ORNI
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_501/2025La licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile in zona edificabile è legittima se il rispetto dei valori limite di impianto (VLI) dell’ORNI è garantito da misure di schermatura successive e sono soddisfatte le esigenze in materia di immissioni. L’aggiunta successiva di condizioni alla licenza è ammissibile per carenze minori e sanabili…
- TF 1C_379/2025Una scheda dati del sito per impianti di telefonia mobile con antenne adattative soddisfa i requisiti dell'OTES se indica il funzionamento adattativo e il numero di sottoarray; l'indicazione del fattore di correzione o della potenza di trasmissione massima non è necessaria.
- TF 1C_539/2024L’autorizzazione per un impianto di telefonia mobile con antenne adattive in zona industriale è conforme al diritto federale se sono rispettati i valori limite di immissione e di impianto dell’ORNI e se i sistemi di limitazione automatica della potenza nonché i sistemi di assicurazione della qualità rispondono ai requisiti. Una ponderazione degli interessi non è necessaria per gli impianti di telefonia mobile…
- TF 1C_30/2025Un impianto di telefonia mobile in zona industriale è conforme alla zona se intrattiene un rapporto funzionale con l’agglomerato e non pregiudica interessi di tutela concreti (p. es. immagine del luogo, parco naturale). Le riflessioni nell’ambito della prognosi NIS devono essere prese in considerazione solo se possono essere rilevate con un onere proporzionato;…
- TF 1C_646/2023Per gli impianti di telefonia mobile, i valori limite di immissione dell'ORNI devono essere rispettati anche nei luoghi di soggiorno di breve durata (LSBD). Se il valore limite è esaurito da un impianto, sono necessarie misure aggiuntive (ad esempio barriere o avvisi) per regolare l'accesso ed evitare superamenti.
- TF 1C_392/2023L'ubicazione vincolata relativa di un impianto di telefonia mobile al di fuori della zona edificabile deve essere riconosciuta se motivi tecnici di radiodiffusione e l'infrastruttura esistente rendono un sito in zona non edificabile notevolmente più vantaggioso rispetto a una zona edificabile e non vi sono interessi pubblici preponderanti contrari.
- TF 1C_307/2023La regolamentazione del fattore di correzione per le antenne adattative di telefonia mobile al n. 63 cpv. 2 e 3 dell'allegato 1 OET è conforme al principio di proporzionalità e compatibile con il principio di precauzione (art. 11 cpv. 2 LPAmb). La licenza edilizia per l'ampliamento di un impianto di telefonia mobile con antenne adattative è legittima.
- TF 1C_286/2023Lo spostamento di un armadio tecnico di un impianto di telefonia mobile dal tetto all’interno dell’edificio può essere risolto come un difetto minore con una prescrizione accessoria, senza violare il principio dell’unità della decisione edilizia. La previsione per calcolo dell’esposizione alle radiazioni deve tenere conto delle riflessioni solo se ciò è tecnicamente…
- TF 1C_573/2023I valori limite di immissione e di impianto dell’O-NI sono conformi al diritto; il principio di precauzione (art. 11 cpv. 2 LPAmb) è attuato in modo sufficiente dai valori limite stabiliti. I sistemi QS per le antenne adattive e i metodi di misurazione di ricezione del METAS sono considerati idonei.
- TF 1C_24/2023I valori limite di immissione e di impianto dell’O-NI sono conformi al diritto federale e soddisfano il principio di precauzione. L’applicazione di un fattore di correzione KAA per gli impianti di telefonia mobile adattivi richiede una licenza edilizia ai sensi dell’art. 22 cpv. 1 LPT.
- TF 1C_459/2023La licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile è conforme al diritto federale se sono rispettati i valori limite di immissione e di impianto dell'ORNI. Il fatto di tenere conto dell'elettrosensibilità o degli effetti non termici non giustifica alcuna deroga ai valori limite vigenti.
- TF 1C_176/2022I valori limite di immissione e di impianto dell'ORNI vigenti sono conformi al diritto federale. Lo scenario del «caso peggiore» per l'autorizzazione di impianti di telefonia mobile adattativi serve alla protezione dalle radiazioni ed è conforme al diritto. I sistemi di assicurazione qualità e i metodi di misurazione per gli impianti 5G sono idonei.
- TF 1C_403/2022La licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile nella zona residenziale W2bII della città di Zurigo è conforme al diritto, poiché l'impianto si inserisce in modo soddisfacente nell'ambiente ai sensi dell'art. 238 PBG/ZH e rispetta i valori limite di impianto dell'ORNI.
- TF 1C_45/2023La licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile in zona edificabile è legittima se la scelta dell'ubicazione si basa, secondo il diritto cantonale (§ 26 EG UWR/AG), su una ponderazione degli interessi appropriata e sono rispettati i valori limite di immissione e di impianto dell'ONIR.
- TF 1C_311/2022La prognosi calcolata dell'esposizione alle radiazioni di un impianto di telefonia mobile secondo l'ONIR e le raccomandazioni di esecuzione è determinante per la licenza edilizia. Le semplificazioni nella misurazione delle distanze (ad es. centro del palo invece della posizione delle antenne) sono ammissibili se hanno solo un'influenza minima sul risultato e possono essere…
- TF 1C_196/2022I valori limite di immissione e di impianto dell’ORNI sono conformi alla legge e alla Costituzione. I metodi di misurazione per gli impianti di telefonia mobile adattivi secondo il rapporto del METAS sono idonei e i sistemi di assicurazione qualità sono considerati in linea di principio funzionanti.
- TF 1C_251/2022La licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile nella zona residenziale e produttiva è legittima se sono rispettati i valori limite di impianto dell’ORNI, la conformità alla destinazione è data e il sistema di assicurazione qualità controlla in modo sufficiente il rispetto dei valori limite. Una pianificazione globale a livello nazionale per gli impianti di telefonia mobile non è un presupposto per…
- TF 1C_45/2022L’autorizzazione per un impianto di telefonia mobile con antenne adattive secondo lo scenario del «caso peggiore» è compatibile con l’ORNI. I valori limite dell’ORNI sono conformi alla legge e alla Costituzione e non violano il principio di precauzione.
- TF 1C_542/2021I valori limite di immissione e di impianto dell’ORNI sono conformi al diritto federale. Le misurazioni di accettazione per le antenne di telefonia mobile adattive sono possibili sulla base dei rapporti tecnici del METAS e delle spiegazioni dell’UFAM. I sistemi di assicurazione qualità delle operatrici di telefonia mobile possono garantire in modo sufficiente il rispetto dei valori limite.
- TF 1C_527/2021I valori limite di immissione e di impianto dell’ORNI sono conformi alla legge e alla Costituzione. Le misurazioni di accettazione per gli impianti di telefonia mobile adattivi sono eseguibili secondo la metodologia di misurazione attuale del METAS e dell’UFAM, e i sistemi di gestione della qualità degli operatori di telefonia mobile possono garantire in modo sufficiente il rispetto dei valori limite.
- TF 1C_703/2020La licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile su un fondo residenziale di proprietà del Cantone di Basilea Città è conforme al diritto federale se rispetta le prescrizioni della legge cantonale sulla protezione dell'ambiente (§ 19c LPAmb/BS) e le disposizioni federali di protezione (LPN, OPI) e non ledere in modo illecito il sito costruito protetto.
- TF 1C_627/2019La licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile in zona residenziale è conforme al diritto federale se sono rispettati i valori limite di immissione e di impianto dell’ORNI e il terreno è sufficientemente accessibile. Il cumulo delle radiazioni di più impianti è ammissibile a condizione che il valore limite di immissione non venga superato.
- TF 1C_226/2018Un impianto di telefonia mobile in zona edificabile è conforme alla zona se presenta un collegamento funzionale con la stessa e se sono rispettati i valori limite dell’ORNI. I balconi e le terrazze sul tetto non sono considerati luoghi a uso sensibile (LUS) ai sensi dell’art. 3 cpv. 2 ORNI.
- TF 1C_97/2018Un impianto di telefonia mobile in zona edificabile è conforme alla zona se la sua area di copertura comprende, in superficie, notevolmente più terreno fuori zona edificabile che all’interno della zona edificabile. Il rispetto dei valori limite di immissione dell’ORNI è sufficientemente garantito da sistemi di assicurazione qualità, a condizione che i processi definiti siano rispettati.
- TF 1C_343/2015La previsione per calcolo dell'esposizione alle radiazioni di un impianto di telefonia mobile secondo l'ORNI è determinante se l'impianto non è ancora in funzione. Le incertezze di misurazione non vengono né aggiunte né sottratte ai valori limite di precauzione, e le raccomandazioni di misurazione attuali del METAS corrispondono allo stato della tecnica.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.