Quels thèmes la recherche couvre-t-elle ?
Cinq domaines du droit de l'aménagement du territoire et des constructions : Pesée des intérêts (Pesée selon l'art. 3 OAT : identification, pondération, variantes, proportionnalité.) – Constructions hors de la zone à bâtir (Art. 16a, 24–24e et 37a LAT : conformité à la zone, implantation imposée par la destination, dérogations, remise en état.) – Permis de construire et environnement (Dans la zone à bâtir : conformité à la zone, intégration, autorisation dérogatoire, bruit, téléphonie mobile, équipement.) – Plans d'affectation et résidences secondaires (Stabilité des plans, dimensionnement des zones à bâtir, déclassement, zone réservée, plan de quartier, loi sur les résidences secondaires.) – Protection, expropriation, compensation de la plus-value (IFP, ISOS, protection des monuments, forêt, espace réservé aux eaux ainsi qu'expropriation matérielle et compensation de la plus-value.) La pesée des intérêts remonte aux années 1970 ; les autres domaines couvrent la pratique du Tribunal fédéral depuis 2016. Une décision peut relever de plusieurs domaines ; vous choisissez le domaine en haut de la recherche.
D'où proviennent les décisions ?
Des recueils officiels et librement accessibles du Tribunal fédéral et des tribunaux cantonaux (via entscheidsuche.ch). Les résumés et la classification sont des textes propres de SPEKTRUM ; le texte intégral est lié auprès du tribunal.
Pourquoi les résumés sont-ils traduits ?
SPEKTRUM rédige les résumés en allemand, y compris pour les décisions rendues en français ou en italien. Les versions française et italienne sont des traductions automatiques utilisant la terminologie officielle. Seul fait foi le texte intégral auprès du tribunal, lié dans la langue de la procédure.
Que signifient « domaine », « type de procédure », « intérêt protégé » et « dimension d'examen » ?
Le domaine est la matière juridique dont relève la décision. Le type de procédure est la nature du projet ou de la procédure (mise en zone à bâtir, révision du plan d'aménagement local, plan de quartier, permis de construire, remise en état …). L'intérêt protégé est l'intérêt touché (IFP, ISOS, forêt, espace réservé aux eaux, surfaces d'assolement, bruit, site …). La dimension d'examen n'existe que pour la pesée des intérêts : elle indique à quoi le tribunal a mesuré la pesée – exhaustivité de l'établissement des intérêts, pondération, proportionnalité, examen des variantes.
Combien coûte la recherche ?
Rien. Tous les filtres, toutes les combinaisons et la statistique des issues (« comment se terminent de tels cas ») sont gratuits et utilisables sans compte. Après deux semaines et trois recherches, nous demandons une brève inscription avec nom, entreprise et e-mail ; l'utilisation reste ensuite gratuite.
Le corpus est-il à jour ?
Une veille vérifie en continu les nouvelles décisions ; état au 01.10.2026. Les nouveaux arrêts sont lus, dotés d'un résumé et seulement ensuite intégrés.
Puis-je intégrer la recherche dans mon propre outil d'IA ?
Oui. La recherche de jurisprudence est disponible comme outil dans le serveur MCP de SPEKTRUM et peut être connectée à Claude, ChatGPT ou à une plateforme de bureau. Tous les résumés (en allemand) sont en outre disponibles en fichier texte sous urteilssuche.spekt.ch/llms-full.txt.