Verwaltungsbehörden sind nicht verpflichtet, strittige zivilrechtliche Vorfragen im Altlastenverfahren zu entscheiden; eine Sistierung ist nur bei besonderer Komplexität angezeigt. Für Altlastenkosten bei Vermögensübertragungen vor dem 1. Juli 2004 gilt die Rechtsnachfolge nach aArt. 181 OR analog.
Le résumé est une traduction automatique du résumé allemand. Seul le texte intégral officiel du tribunal fait foi.
VGer ZH VB.2021.00682 du 21.05.2026 (Rejeté)Intérêt protégé touché
Dispositions invoquées
Décisions sur la même question
- BGer 1C_39/2025Une antenne DAB+ située hors zone à bâtir n'est pas automatiquement relativement liée au site du simple fait qu'elle est montée sur des installations existantes. Il faut plutôt démontrer, dans le cadre d'une pesée des intérêts au sens de l'art. 24 LAT, que le site présente un avantage particulier pour assurer une couverture conforme à la concession…
- BGer 1C_577/2025La remise en état conforme au droit en cas de modification non autorisée du terrain en zone agricole est proportionnée lorsque l'atteinte au sol résulte d'une élimination illicite de déchets (boues avec agents de floculation et résidus de plastique) et qu'il n'existe pas d'alternative plus douce.
- BGer 1C_205/2025La légitimation à former opposition et recours d'une propriétaire foncière contre un conduit sous le Rhin doit être niée si elle n'est pas particulièrement touchée, notamment si elle ne peut prouver d'immissions concrètes ou de risques accrus pour son terrain ou l'approvisionnement en eau potable.
- VGer ZH VB.2024.00675Im Rahmen einer Baubewilligung für ein Terrassenhaus ist die Entwässerung des Hang- und Schichtenwassers durch ein bewilligtes Spitzenbrecherdrainage-Projekt abzudecken, das lediglich als Notüberlauf bei intensiven Niederschlägen konzipiert ist und keine permanente Grundwasserabsenkung bezweckt.
- VGer ZH VB.2024.00667Die Verfüllung einer alten Bachröhre anstelle deren Entfernung löst keine neue Bewilligungspflicht aus; die Befreiung von der Bewilligungspflicht entbindet die ausführende Stelle jedoch nicht von der Pflicht zur Einhaltung des materiellen Rechts; bei Anzeichen eines Kausalzusammenhangs zwischen Verfüllung und Grundstücksvernässung sind…
- VGer ZH VB.2024.00765Ein Meliorationsprojekt mit Gesamtcharakter (Landumlegungen und Terrainveränderungen über dem Schwellenwert) ist UVP-pflichtig nach Ziff. 80.1 Anhang UVPV; fehlt eine UVP, ist die Projektzustimmung aufzuheben, und die Pflicht zur Begutachtung durch die ENHK bei wichtigen Fällen nach Art. 8 NHG ist zu beachten.
Autres décisions à ce sujet
Le résumé est une synthèse propre, assistée par IA, du texte intégral officiel (état au 02.10.2026) et n'en remplace pas la lecture. Seule la décision du tribunal fait foi.