Decisioni su art. 29 cpv. 1 LTF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_436/2025Una decisione preliminare in materia edilizia con effetti nei confronti dei terzi concernente il terreno determinante è impugnabile come decisione intermedia ai sensi dell’art. 93 cpv. 1 lett. a LTF se vi è un pregiudizio irreparabile e il ricorso serve la certezza del diritto e la trasparenza. La determinazione del terreno determinante non è legata a un progetto e richiede…
- TF 1C_430/2025Il Tribunale federale non entra nel merito di un ricorso contro una decisione interlocutoria concernente misure provvisorie se i motivi non sono sufficientemente fondati e non vi sono pregiudizi irreparabili.
- TF 1C_509/2024Un vizio di procedura nella procedura di rilascio della licenza edilizia (omissione della notifica del progetto di canalizzazione) non può essere sanato dalla procedura di ricorso se l’istanza precedente non esaurisce la cognizione completa e non esamina nel merito i rilievi sollevati. L’autorizzazione di canalizzazione fa parte integrante di…
- TF 1C_91/2026Il ricorso contro una decisione interlocutoria è inammissibile se non viene dimostrato un danno irreparabile o uno sforzo notevole ai sensi dell’art. 93 cpv. 1 LTF.
- TF 1C_63/2026Il ricorso contro una decisione interlocutoria sulle spese di procedura è inammissibile in assenza di un danno irreparabile o di una decisione finale immediata (art. 93 cpv. 1 LTF).
- TF 1C_57/2024L’istanza precedente non supera il margine di apprezzamento del Comune nella valutazione della dignità di protezione degli edifici ai sensi dell’art. 203 cpv. 1 lett. c PBG/ZH quando non considera un rapporto insufficiente della CDN come base e si fonda su altri mezzi di prova. L’autonomia comunale non è violata se l’…
- TF 1C_416/2024Un impianto di telefonia mobile in zona agricola è vincolato all’ubicazione ai sensi dell’art. 24 lett. a LPT se colma una lacuna assoluta di copertura in un’area situata esclusivamente fuori dalla zona edificabile e non vi si oppongano interessi preponderanti. La ponderazione degli interessi deve tenere conto di tutti gli interessi pubblici e privati rilevanti…
- TF 1C_730/2024L'istanza precedente avrebbe dovuto accertare, prima di dichiarare inammissibile il ricorso di Pro Natura Svizzera, se fosse necessaria un'autorizzazione in materia di tutela delle acque per la demolizione degli edifici Luxram ai sensi dell'art. 19 cpv. 2 LPAmb in combinato con l'art. 32 cpv. 2 OLPAmb, trattandosi di un compito federale ai sensi dell'art. 78 cpv. 2 Cost. e dell'art. 2 LPN…
- TF 1C_180/2024La qualificazione di una scala metallica filigrana e aperta come impianto anziché come parte sporgente dell'edificio ai sensi del diritto cantonale edilizio non è arbitraria. L'accessibilità di una particella ai sensi dell'art. 19 LPT è sufficiente anche se l'accesso per veicoli di grandi dimensioni non è possibile fino al parcheggio, ma solo posteriormente.
- TF 1C_341/2024Il fattore di correzione per gli impianti di radiocomunicazione mobile adattativi al n. 63 dell'allegato 1 dell'ORNI è compatibile con il principio di precauzione in materia ambientale. In caso di superamento dei valori limite di immissione nei luoghi di soggiorno di breve durata (LSCD), sono necessarie misure di protezione aggiuntive, quali avvisi e possibilità di disattivazione.
- TF 1C_511/2024Una riserva in una decisione di approvazione relativa al piano di utilizzazione, che obbliga un comune ad adattare in seguito l'assegnazione della zona conformemente al piano regolatore cantonale, non produce alcun effetto nei confronti dei proprietari fondiari e deve essere qualificata come istruzione di vigilanza. Non costituisce una decisione finale o…
- TF 1C_57/2023Un'autorizzazione edilizia per un'abitazione principale in un Comune con un'alta percentuale di abitazioni secondarie è conforme al diritto federale se non vi sono indizi concreti che facciano supporre un elusione abusiva del divieto delle abitazioni secondarie (art. 75b Cost., art. 6 cpv. 1 LRS) e la domanda di abitazioni principali nel segmento interessato è credibile.
- TF 1C_428/2023Un diritto di passaggio di necessità di diritto pubblico secondo la legge cantonale sulle strade non può essere invocato per immobili situati fuori dal Cantone, il principio di territorialità limitando l'applicazione delle norme cantonali al proprio territorio. Inoltre, non esiste un diritto federale a un'accessibilità annuale con…
- TF 1C_249/2023La legittimazione a ricorrere ai sensi dell’art. 89 cpv. 1 LTF richiede un interesse degno di tutela con un vantaggio pratico. Un tale vantaggio manca se i ricorrenti possono far valere le loro obiezioni nella successiva procedura di licenza edilizia.
- TF 1C_217/2024Il Tribunale federale non entra nel merito dei ricorsi, poiché i ricorrenti non hanno sollevato censure sufficientemente motivate concernenti le motivazioni alternative dell’istanza precedente relative all’obbligo di piano di utilizzazione speciale (art. 42 cpv. 1 e 2, art. 106 cpv. 2 LTF).
- TF 1C_245/2024Una decisione di rinvio che obbliga il Comune a completare la documentazione della domanda edilizia e a esaminare le ripercussioni sulla zona agricola adiacente costituisce una decisione intermedia non autonomamente impugnabile.
- TF 1C_202/2024Una decisione di rinvio del tribunale amministrativo cantonale che rinvia la causa per l’esame dei reclami non trattati costituisce una decisione intermedia non autonomamente impugnabile ai sensi dell’art. 93 cpv. 1 LTF, in assenza delle condizioni per un’eccezione.
- TF 1C_625/2022La legittimazione a ricorrere dei proprietari terrieri contro una licenza edilizia presuppone una vicinanza particolare e degna di considerazione con l’oggetto della controversia. Una situazione di concorrenza tra terreni nel contesto di retrocessioni di zone edificabili fonda una legittimazione solo se vi sono indizi oggettivi di un’interazione pregiudizievole.
- TF 1C_460/2023Un contributo di plusvalore concordato contrattualmente per un terreno classificato come zona edificabile può essere fondato sull'art. 5 cpv. 1 LPT, anche se al momento della stipula del contratto non esisteva alcuna regolamentazione cantonale. Il Comune è competente, nell'ambito della sua autonomia, a disciplinare tali contributi per via contrattuale.
- TF 1C_98/2022La rinuncia alla protezione di una casa di maestro atipica non è arbitraria se l'istanza precedente dimostra l'esistenza di un numero sufficiente di oggetti comparabili già protetti e effettua in modo comprensibile la ponderazione degli interessi.
- TF 1C_632/2022Un piano di quartiere la cui approvazione dipende dalla condizione sospensiva del coordinamento con un secondo piano di quartiere costituisce una decisione intermedia non impugnabile autonomamente, purché la condizione lasci un margine di manovra per l'attuazione.
- TF 1C_132/2024Il Tribunale federale non entra nel merito di un ricorso contro una decisione intermedia se non sono adempiute le condizioni dell’art. 93 cpv. 1 LTF e il ricorso è palesemente inammissibile.
- TF 1C_596/2023Il ricorso contro una decisione interlocutoria ai sensi dell’art. 93 cpv. 1 LTF è inammissibile se non sono adempiute le condizioni per un’impugnazione autonoma e ciò non risulta evidente.
- TF 1C_201/2022Per le licenze edilizie nei Comuni con un’elevata percentuale di abitazioni secondarie, occorre verificare d’ufficio se indizi concreti facciano apparire irrealistica un’utilizzazione come residenza principale. In mancanza di accertamenti sufficienti, la causa deve essere rinviata per completare l’istruzione.
- TF 1C_254/2022Una decisione cantonale intermedia può essere impugnata con ricorso contro la decisione finale se influisce sul suo contenuto. Non vi è un’applicazione arbitraria del diritto cantonale se le constatazioni del tribunale cantonale non sono in contraddizione con gli atti e non esiste un accordo vincolante.
- TF 1C_509/2022Una licenza edilizia con condizioni sospensive che richiedono documenti da approvare prima dell’inizio dei lavori è considerata una decisione intermedia e non è impugnabile come decisione finale.
- TF 1C_613/2022Le licenze edilizie con condizione sospensiva e con adattamento del piano ancora in attesa sono considerate non concluse, cosicché le decisioni intermedie non sono impugnabili autonomamente (art. 93 cpv. 3 LTF).
- TF 1C_499/2022Il Tribunale federale non entra nel merito del ricorso contro una decisione interlocutoria, poiché non sono adempiute le condizioni dell’art. 93 cpv. 1 LTF e i ricorrenti non adducono un pregiudizio irreparabile.
- TF 1C_479/2022Una decisione intermedia concernente una licenza edilizia con oneri condizionali sospensivi (nel caso specifico: approvazione di un progetto di canalizzazione prima dell'inizio dei lavori) non è direttamente impugnabile, poiché la procedura non è ancora conclusa.
- TF 1C_170/2022La licenza edilizia per una ricostruzione sostitutiva nella zona residenziale W4 a Zurigo-Fluntern è legittima, poiché le istanze precedenti hanno applicato senza arbitrio le prescrizioni in materia di distanze dai confini e dagli edifici nonché le esigenze di particolare riguardo verso gli edifici vicini protetti e il loro contesto.
- TF 1C_275/2021Una zona di pianificazione che copre l’intero territorio comunale per garantire una futura regolamentazione degli impianti di telefonia mobile è sproporzionata se, dal punto di vista spaziale, va oltre quanto necessario per raggiungere l’obiettivo di pianificazione e se di conseguenza comporta un divieto di fatto di costruzione o ampliamento di tali impianti.
- TF 1C_646/2020Si ha violazione del diritto di essere sentiti quando l’istanza precedente redige un verbale di constatazione di importanza decisiva senza dare alle parti la possibilità di esprimersi. Un cambiamento di prassi è in linea di principio applicabile immediatamente, anche ai casi pendenti, a meno che non sussistano motivi individuali di tutela dell’affidamento legittimo.
- TF 1C_572/2021Il ricorso contro una decisione di rinvio quale decisione interlocutoria è ammissibile solo alle severe condizioni dell'art. 93 cpv. 1 LTF, che in questo caso non sono adempiute.
- TF 1C_396/2021L'istanza precedente ha effettuato una ponderazione degli interessi tra l'interesse pubblico a un avvio rapido dei lavori del centro ospedaliero e gli interessi privati del ricorrente (rumore, privazione di luce e sole) e ha attribuito la priorità all'interesse pubblico.
- TF 1C_277/2021Le istanze cantonali hanno valutato senza arbitrio l’altezza degli edifici di un progetto edilizio in zona residenziale. Un ricorso in revisione contro la sentenza del Tribunale federale fallisce per mancanza di motivi di revisione.
- TF 1C_375/2020I valori limite di emissione e di installazione per gli impianti di telefonia mobile stabiliti nell’ORNI sono conformi alla Costituzione e alla legge e proteggono in modo sufficiente le persone dalle radiazioni non ionizzanti dannose o moleste. Per gli animali e le piante non vi sono indizi attendibili di pericoli concreti legati alle radiazioni della telefonia mobile, cosicché non è necessaria alcuna modifica…
- TF 1C_697/2020Una decisione intermedia sul completamento di una licenza edilizia con condizioni accessorie relative al rispetto della massa edificabile non è impugnabile autonomamente se non vi è un pregiudizio irreparabile e non si realizza un risparmio procedurale.
- TF 1C_217/2019Il Tribunale federale non entra nel merito di un ricorso contro una decisione interlocutoria se non vi è un pregiudizio irreparabile e non è prevedibile un risparmio significativo di tempo o di costi per una procedura probatoria (art. 93 cpv. 1 LTF).
- TF 1C_590/2019Una procedura di licenza edilizia è considerata non conclusa se manca ancora una condizione (in questo caso: approvazione del piano delle adiacenze) che è decisiva per l’efficacia pratica dell’autorizzazione e se l’autorità edilizia conserva un margine decisionale. Una decisione interlocutoria è direttamente impugnabile solo se non è più…
- TF 2C_975/2019Gli interessi legati alla sicurezza e all’efficienza organizzativa dell’aeroporto di Berna-Belp prevalgono sugli interessi degli sportivi aerei a un’utilizzazione senza restrizioni dello spazio aereo. Le rotte di avvicinamento sono proporzionate, poiché non impediscono l’utilizzo del sito di decollo per il volo in deltaplano di Falkenfluh.
- TF 1C_370/2018Una decisione di rinvio che rimette la causa all’istanza precedente per ulteriori accertamenti è una decisione interlocutoria e può essere impugnata solo alle condizioni dell’art. 93 cpv. 1 LTF. Un pregiudizio irreparabile non sussiste se la decisione interlocutoria può essere contestata nell’ambito di un ricorso contro la decisione finale…
- TF 1C_337/2017Il Tribunale federale entra nel merito di ricorsi contro decisioni cantonali di ricorso concernenti piani di utilizzazione solo se la decisione di approvazione dell'autorità cantonale era disponibile e è stata presa in considerazione nell'esame. In mancanza di questa, la decisione cantonale è una decisione intermedia non impugnabile.
- TF 1C_336/2018Un ricorso comunale contro una licenza edilizia è inammissibile se il Comune non fonda la propria legittimazione sulla sua autonomia costituzionale o su una violazione specifica del diritto, ma invoca semplicemente interessi generali.
- TF 1C_652/2017Il Tribunale federale non è competente per impugnare un’ordinanza generale sotto forma di regolamento di tutela delle acque quando nessuna istanza giudiziaria cantonale decide (art. 82 lett. a in relazione con l’art. 86 cpv. 1 e 2 LTF).
- TF 1C_302/2017Una decisione interlocutoria nella procedura di licenza edilizia è impugnabile solo se causa un pregiudizio irreparabile o se l’accoglimento del ricorso comporta una decisione finale e consente così di risparmiare spese. In mancanza di ciò, non si deve entrare nel merito del ricorso.
- TF 1C_267/2017Un parcheggio non autorizzato ma utilizzato da oltre 30 anni può, anche dopo la scadenza del termine di 30 anni per il ripristino, essere soggetto a un obbligo di licenza edilizia a posteriori se esiste un pericolo concreto per la vita o l'incolumità fisica.
- TF 1C_486/2014La ponderazione degli interessi tra lo sfruttamento di ghiaia, vincolato all'ubicazione, quale misura di compensazione per un progetto di strada nazionale, e la protezione di una zona golenale di importanza nazionale richiede un esame approfondito già a livello del piano di utilizzazione delle zone, in particolare quando la determinazione del sito, dello scopo e del perimetro è definitiva.
- TF 1C_118/2011La creazione di una piccola zona edificabile tramite un piano di lottizzazione privato nella zona agricola non è ammissibile se favorisce un’ulteriore edificazione dispersa e non si basa su una ponderazione degli interessi oggettivamente giustificabile. L’interesse pubblico alla separazione tra zone edificabili e non edificabili prevale in questo caso sull’interesse privato…
- TF 1C_517/2008La ponderazione degli interessi del tribunale amministrativo a favore dell’ampliamento della piccola cava Steffensrain è conforme al diritto federale, gli interessi pubblici (approvvigionamento locale di materiali, rinaturalizzazione) prevalendo sugli interessi privati e su quelli connessi alla tutela del paesaggio, e la misura di pianificazione corrispondendo agli obiettivi della LPT.
- TF 1C_153/2007Un ampliamento moderato di un impianto esistente per sport equestri in una zona di svago di nuova creazione (zona di utilizzazione speciale) è ammissibile se si basa su una ponderazione degli interessi oggettivamente giustificabile, non favorisce un'ulteriore edificazione dispersa e corrisponde agli obiettivi della LPT.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.