Décisions relatives à art. 7 al. 7 LPE
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_264/2024En cas de modification substantielle d'une installation sportive scolaire existante, les émissions sonores doivent être limitées de manière à ne pas dépasser les valeurs limites d'immission (art. 8 OLS). En cas de dépassement sensible des valeurs indicatives d'immission pour le bruit sportif, des mesures de limitation des émissions ou des assouplissements doivent être examinés. Une réduction de…
- TF 1C_83/2024Une pompe à chaleur air/eau est autorisable si les valeurs de planification en matière de protection contre le bruit sont respectées et que le principe de précaution (art. 11 al. 2 LPE, art. 7 al. 1 let. a OLS) est garanti, des mesures supplémentaires ne pouvant être exigées que si elles permettent une réduction significative des émissions à un coût supportable.
- TF 1C_569/2022La pesée des intérêts entre la protection contre le bruit (principe de précaution) et la faisabilité économique des mesures de réduction des émissions penchent en faveur de l'autorisation, car les valeurs de planification sont clairement sous-dépassées et aucune réduction supplémentaire des émissions, avec un faible effort, n'est possible.
- TF 1C_580/2021Les modifications de terrain par apport de sable alluvionnaire dans une surface d'assolement de la zone agricole sont soumises à l'autorisation de construire cantonale si elles doivent être qualifiées de modification de terrain substantielle au sens de l'art. 1a al. 2 BauG/BE et de l'art. 7 BewD/BE.
- TF 1C_244/2020La transformation d'une menuiserie en un centre de distribution postal doit être qualifiée, sur le plan du droit du bruit, de nouvelle installation fixe. Le bruit qu'elle émet doit être évalué comme du bruit industriel conformément à l'annexe 6 OLS, à moins qu'il ne s'agisse de pics sonores présentant un niveau particulièrement élevé.
- TF 1C_418/2019L'autorité compétente pour délivrer le permis de construire doit, lors de l'autorisation d'une pompe à chaleur air/eau respectant les valeurs de planification, examiner en outre si une réduction substantielle des émissions sonores peut être obtenue avec un effort relativement modéré dans le cadre du principe de précaution (art. 11 al. 2 LPE, art. 7 al. 1 let. a OLS).
- TF 1C_603/2018L'octroi d'une autorisation dérogatoire pour des distances de séparation insuffisantes est conforme au droit fédéral si des circonstances particulières existent et qu'aucun intérêt public ou voisin n'est lésé. Les prescriptions de protection contre le bruit sont respectées si les valeurs de planification et les limitations d'émission préventives sont cumulativement satisfaites.
- TF 1C_95/2016L'approbation d'une installation de chemin avec escalier en acier en tant qu'ouvrage d'utilité publique est compatible avec la garantie de la propriété si elle sert un intérêt public et est proportionnée. Une expertise acoustique n'est pas nécessaire si les immissions sonores attendues sont minimes et peuvent être encore réduites par des charges.
- TF 1C_57/2015L'étude d'impact sur l'environnement doit porter sur l'ensemble de l'installation fonctionnellement et spatialement liée, même si celle-ci est composée de plusieurs installations individuelles. Un lien fonctionnel suppose une interaction allant au-delà des prescriptions administratives.
- TF 1C_204/2015Un permis de construire ultérieur pour une pompe à chaleur air-eau doit également respecter le principe de précaution (art. 11 al. 2 LPE, art. 7 al. 1 OLS). Le conseil communal doit examiner si un déplacement de l'installation à l'intérieur du bâtiment est techniquement et économiquement supportable.
- TF ATF 142 II 20Une installation globale au sens de l'étude d'impact sur l'environnement existe lorsque des installations individuelles sont situées à proximité les unes des autres et présentent un lien fonctionnel étroit qui dépasse les prescriptions administratives. Cela suppose, en cas de propriétaires différents, une organisation commune, une planification commune ou une représentation commune vers l'extérieur.
- VGer AG WBE.2011.127En cas de transformations assimilables à des constructions neuves d'installations sportives, une évaluation du bruit selon les art. 36 ss OLS doit être effectuée dès la procédure de permis de construire si un dépassement des valeurs de planification ne peut être exclu. La pesée des intérêts exige une évaluation objectivée des immissions sonores en tenant compte de…
- TF 1A.159/2005En l'absence de valeurs limites d'immission pour le son des cloches, une pesée des intérêts au cas par cas doit être effectuée entre le besoin de tranquillité de la population et l'intérêt public lié à la tradition; les conditions locales et la proportionnalité sont déterminantes.
- TF 1A.39/2004Dans la pesée des intérêts entre l'intérêt public à des manifestations culturelles sur les rives du Rhin et le besoin de tranquillité des riverains, la balance penche en faveur de l'autorisation, car les conditions (restrictions temporelles et opérationnelles) constituent un compromis approprié et les immissions sonores, malgré le dépassement des valeurs indicatives…
- TF ATF 117 IB 425La pesée des intérêts entre la sécurité routière et la protection de l'environnement penchent en faveur de l'aménagement de la section de Grauholz, car l'assainissement du point dangereux et l'éviction des embouteillages priment sur les émissions atmosphériques, à condition que des mesures de réduction de la charge soient prises dans le cadre d'un plan de mesures selon l'art. 31 OAR.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.