Décisions relatives à art. 7 al. 2 LPN
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_235/2024Un permis de construire pour une surélévation de zone ne peut pas être régularisé par des conditions accessoires si les défauts nécessitent une révision conceptuelle et que les impacts architecturaux ne sont pas concrètement prévisibles. L'application de l'ISOS suppose une tâche fédérale et une atteinte possible importante à un objet inventorié…
- TF 1C_58/2021Un plan de quartier qui délimite, dans un site ISOS, des zones constructibles incompatibles avec les objectifs de protection de l'ISOS exige l'obtention d'une expertise de la CNFP lorsqu'une tâche fédérale est en jeu (ici : coordination avec la délimitation de l'espace réservé aux eaux et éventuelle autorisation dérogatoire en matière de protection des eaux).
- TF 1C_753/2021La pesée des intérêts entre la protection du paysage urbain et du patrimoine (ISOS) et l'utilisation économe du sol (densification) a penché en faveur du plan de conception, celui-ci respectant les prescriptions de l'ENHK/CECD et l'objectif de conservation ISOS étant interprété comme une recommandation et non comme une obligation de maintenir libre.
- TF 1C_412/2018Le reclassement d'une zone d'extraction en zone de remblaiement et de réhabilitation constitue une expropriation matérielle si une forte probabilité de réalisation d'une utilisation commerciale (ici : exploitation d'une décharge) existe et que cette utilisation devient économiquement absurde suite à l'intervention. L'interdiction d'extraction, en revanche, ne fonde pas de droit à indemnisation, car la…
- TF 1C_583/2017Un plan d'affectation spécial lié à un projet avec effet de permis de construire est soumis aux dispositions de protection de la LPN s'il déclenche une tâche fédérale (p. ex. une autorisation dérogatoire en matière de protection des eaux). En cas d'atteinte importante à un inventaire fédéral (ISOS), un rapport ENHK est obligatoire et une procédure…
- TF 1C_109/2018La suppression de certains aérodromes de montagne dans le plan sectoriel des infrastructures de l'aviation (SIL) ne nécessite pas une nouvelle fixation simultanée de tous les aérodromes, pour autant que la coordination spatiale et la pesée des intérêts pour les sites concernés aient été suffisamment examinées. Un rapport ENHK n'est nécessaire qu'en cas d'atteinte importante à…
- TF ATF 145 II 176Un plan d'affectation des zones à usage spécial basé sur un projet directeur concret et qui précise de manière détaillée et contraignante les possibilités de construction a l'effet d'un permis de construire et est dès lors soumis aux dispositions protectrices de la loi sur la protection de la nature et du patrimoine (LPN).
- TAF A-603/2017La suppression des places d'atterrissage en montagne de Rosenegg-Ouest et Gumm sans avis préalable de l'ENHK et sans pesée des intérêts exhaustive conformément à l'art. 6 LPN viole le droit de l'aménagement du territoire. Une pesée des intérêts doit prioriser les objectifs de protection des zones BLN et examiner les restrictions d'exploitation comme alternative.
- TF ATF 143 II 77Une zone densément construite au sens de l'art. 41c al. 1 let. a OLEau n'existe pas si, considéré de manière globale, le terrain le long du cours d'eau n'est pas densément construit. Par ailleurs, des intérêts prépondérants de protection du site (ISOS) s'opposent à une autorisation dérogatoire dans l'espace réservé aux eaux.
- TF 1C_558/2015Un territoire densément bâti au sens de l'art. 41c al. 1 let. a OLE n'existe pas si, considéré de manière globale, le terrain le long du cours d'eau n'est pas densément bâti. L'autorisation dérogatoire échoue déjà à cette condition, indépendamment d'autres intérêts tels que la protection du paysage urbain.
- TF 1C_71/2011La protection du paysage de tourbières d'importance nationale (art. 23b LPN) s'oppose de manière absolue à la construction de tronçons de tunnel en surface et à ciel ouvert de l'autoroute du Zurich Oberland (ZOA), car de telles atteintes sont incompatibles avec les objectifs de protection et n'admettent aucune pesée des intérêts.
- TAF A-1187/2011La pesée des intérêts entre la défense nationale et la protection de la nature et du paysage (objets BLN, réserve de chasse) exige, pour les tâches fédérales au sens de l'art. 2 LPN, l'obtention d'un avis de l'ENHK et une instruction complète des faits. L'absence de clarifications entraîne l'annulation de la décision.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.