Décisions relatives à art. 10 al. 2 LFo
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_645/2018La limite de la forêt dans le plan de zones est erronée si une autorisation de défrichement pour un ouvrage déterminé n'a pas été exploitée et que la surface conserve sa qualité de forêt. Une adaptation de la limite de la forêt peut cependant être suspendue jusqu'à la conclusion des procédures de planification et de défrichement en cours, pour autant que des intérêts prépondérants de stabilité du plan…
- TF 1A.100/2002La constatation de la forêt se base principalement sur la notion qualitative de forêt (art. 2 al. 1 LFo) ; les critères quantitatifs minimaux ne sont que des outils auxiliaires et ne doivent pas être appliqués de manière schématique. Un peuplement est considéré comme forêt s'il peut remplir les fonctions forestières (fonction de production, de protection, de bien-être), même s'il ne répond pas aux…
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.