Decisioni su art. 10 cpv. 2 LFo
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_645/2018Il limite del bosco nel piano di utilizzazione è errato se un’autorizzazione di disboscamento per un’opera determinata non è stata sfruttata e la superficie mantiene la sua qualità di bosco. Un adattamento del limite del bosco può tuttavia essere sospeso fino alla conclusione delle procedure di pianificazione e disboscamento in corso, purché sussistano interessi preponderanti di stabilità del piano…
- TF 1A.100/2002L’accertamento del bosco si basa principalmente sul concetto qualitativo di bosco (art. 2 cpv. 1 LFor); i criteri quantitativi minimi sono solo strumenti ausiliari e non devono essere applicati in modo schematico. Un popolamento è considerato bosco se può adempiere le funzioni forestali (funzione produttiva, protettiva, di benessere), anche se non soddisfa i…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.