Decisioni su art. 93 cpv. 1 lett. a LTF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_436/2025Una decisione preliminare in materia edilizia con effetti nei confronti dei terzi concernente il terreno determinante è impugnabile come decisione intermedia ai sensi dell’art. 93 cpv. 1 lett. a LTF se vi è un pregiudizio irreparabile e il ricorso serve la certezza del diritto e la trasparenza. La determinazione del terreno determinante non è legata a un progetto e richiede…
- TF 1C_266/2026Il ricorso contro il diniego dell’effetto sospensivo deve essere cancellato per mancanza di oggetto, poiché la procedura dell’istanza precedente è stata conclusa. Non vi è un pregiudizio irreparabile ai sensi dell’art. 93 cpv. 1 lett. a LTF.
- TF 1C_438/2025A decorrere dal 1° gennaio 2026, l’ampliamento di un impianto di telefonia mobile esistente fuori dalla zona edificabile è considerato per legge come vincolato all’ubicazione ai sensi dell’art. 24bis cpv. 3 LPT. I requisiti relativi alla scheda dati del sito e ai diagrammi delle antenne secondo l’ORNI sono disciplinati in modo esaustivo dal diritto federale; prescrizioni cantonali aggiuntive non sono ammissibili.
- TF 1C_409/2024Le condizioni sospensive nelle licenze edilizie comportano che il procedimento è considerato non concluso quando tali condizioni lasciano un margine di discrezionalità per la loro attuazione. Contro tali decisioni intermedie, il ricorso è ammissibile solo alle condizioni dell’art. 93 cpv. 1 LTF.
- TF 1C_57/2024L’istanza precedente non supera il margine di apprezzamento del Comune nella valutazione della dignità di protezione degli edifici ai sensi dell’art. 203 cpv. 1 lett. c PBG/ZH quando non considera un rapporto insufficiente della CDN come base e si fonda su altri mezzi di prova. L’autonomia comunale non è violata se l’…
- TF 1C_271/2024L’autorizzazione di un progetto di costruzione in prossimità immediata di un corso d’acqua non può essere concessa se il progetto dovrà verosimilmente ricadere nello spazio riservato alle acque, non ancora stabilito in modo vincolante per i proprietari, e rischia così di compromettere la pianificazione federale dello spazio riservato alle acque e di rivitalizzazione. In tali casi, l’…
- TF 1C_331/2023L'istanza precedente non ha esaminato in modo completo le condizioni per un'autorizzazione eccezionale ai sensi dell'art. 41c cpv. 1 lett. a e a^bis OChim, in particolare se le particelle edificabili si trovano in una zona densamente costruita o se vi sono interessi preponderanti che si oppongono all'autorizzazione. La causa deve essere rinviata per integrazione dell'istruzione.
- TF 1C_492/2023Una licenza edilizia concessa sotto condizione sospensiva con prescrizioni accessorie ancora in sospeso e soggette ad autorizzazione costituisce una decisione intermedia, impugnabile autonomamente solo alle condizioni dell'art. 93 cpv. 1 LTF. In mancanza di queste, non vi è luogo a entrare nel merito del ricorso.
- TF 1C_132/2024Il Tribunale federale non entra nel merito di un ricorso contro una decisione intermedia se non sono adempiute le condizioni dell’art. 93 cpv. 1 LTF e il ricorso è palesemente inammissibile.
- TF 1C_628/2023Uno stop ai lavori come misura provvisoria può essere impugnato con ricorso immediato solo se minaccia un danno irreparabile. Le compromissioni della salute causate dall'elettrosmog non giustificano un danno irreparabile se l'esposizione è nota da oltre 20 anni e non vi è urgenza.
- TF 1C_406/2023L’effetto sospensivo deve essere concesso quando interessi pubblici preponderanti di protezione delle acque (pericolo concreto di inquinamento delle sorgenti del tunnel) prevalgono sull’interesse a un risanamento immediato (sicurezza stradale) e la prognosi sulla causa principale non è univoca.
- TF 1C_613/2022Le licenze edilizie con condizione sospensiva e con adattamento del piano ancora in attesa sono considerate non concluse, cosicché le decisioni intermedie non sono impugnabili autonomamente (art. 93 cpv. 3 LTF).
- TF 1C_251/2020L'istanza precedente ha esaminato sommariamente gli interessi contrastanti (protezione dalle immissioni di polvere vs. libertà di esercizio dell'impianto) nell'ordinare misure provvisorie per il risanamento dell'aria e ha considerato proporzionata la limitazione alla quantità annuale autorizzata (66.000 tonnellate); una restrizione aggiuntiva dei…
- TF 1C_590/2019Una procedura di licenza edilizia è considerata non conclusa se manca ancora una condizione (in questo caso: approvazione del piano delle adiacenze) che è decisiva per l’efficacia pratica dell’autorizzazione e se l’autorità edilizia conserva un margine decisionale. Una decisione interlocutoria è direttamente impugnabile solo se non è più…
- TF 1C_529/2019Il ricorso contro una decisione cantonale intermedia in materia edilizia è inammissibile se questa non causa un pregiudizio irreversibile e non porta a una decisione finale immediata.
- TF 1C_137/2019L’immissione anticipata nel possesso nella procedura di espropriazione viola il diritto di essere sentiti (art. 29 Cost., art. 6 n. 1 CEDU) quando il tribunale non tiene conto di una replica presentata nei termini, anche se si tratta di una procedura accelerata.
- TF 1C_43/2019La revoca dell'effetto sospensivo di un ricorso contro un'autorizzazione di esercizio in materia di diritto dei rifiuti non è contraria alla Costituzione se l'istanza precedente effettua una ponderazione sommaria degli interessi contrastanti (svantaggi economici vs. interessi ambientali) e non è possibile una prognosi chiara sulla causa principale.
- TF 1C_358/2017L’autorità comunale edilizia eccede il proprio margine di apprezzamento protetto dall’autonomia comunale nell’applicazione dell’art. 238 PBG se, per motivi estetici, richiede una riduzione del volume edificabile in linea di principio ammissibile senza che interessi pubblici preponderanti lo giustifichino.
- TF 1C_2/2018Una decisione di rinvio del Tribunale cantonale che lascia ancora un ampio margine decisionale al Comune costituisce una decisione interlocutoria e può essere impugnata solo alle condizioni dell’art. 93 cpv. 1 LTF.
- TF 1C_296/2017L’accesso a un terreno edificabile tramite ascensore per autoveicoli da una strada di raccolta è ammissibile se la sicurezza stradale non è compromessa nonostante eventuali riflussi e se sono rispettate le esigenze cantonali in materia di accessibilità. L’autonomia comunale non è violata se l’istanza precedente ha…
- TF 1C_302/2017Una decisione interlocutoria nella procedura di licenza edilizia è impugnabile solo se causa un pregiudizio irreparabile o se l’accoglimento del ricorso comporta una decisione finale e consente così di risparmiare spese. In mancanza di ciò, non si deve entrare nel merito del ricorso.
- TF 1C_522/2017Il ricorso contro una decisione interlocutoria è ammissibile solo se viene dimostrato un pregiudizio irreparabile (art. 93 cpv. 1 lett. a LTF). In mancanza di ciò, non si entra nel merito del ricorso.
- TF 1C_162/2017L'autonomia comunale prevista dall'art. 50 cpv. 1 Cost. presuppone che il diritto cantonale conceda al Comune un margine di apprezzamento relativamente ampio. Per quanto riguarda la questione dell'obbligo di licenza edilizia ai sensi dell'art. 24 LPT e del diritto cantonale, non esiste un tale margine, cosicché l'autonomia comunale non è violata.
- TF 1C_58/2010Il Tribunale federale conferma sostanzialmente la ponderazione degli interessi del Tribunale amministrativo federale: la compensazione delle capacità perse a causa di restrizioni DVO tedesche è ammissibile, ma non l’aggiunta di capacità senza scheda oggetto SIL. Le immissioni sonore devono essere contenute tramite misure di protezione fonica passiva e misure di regolazione…
- TF 1C_326/2008La ponderazione degli interessi tra l'interesse pubblico all'assistenza agli asilanti e l'interesse pianificatorio al rispetto del piano di utilizzazione è risultata a favore dell'assistenza agli asilanti, poiché non vi erano interessi pubblici o di vicinato preponderanti contrari e la modifica d'uso era proporzionata.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.