Decisioni su art. 76 cpv. 3 Cost.
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_401/2020La ponderazione degli interessi per la determinazione della portata residua di una piccola centrale idroelettrica deve essere particolarmente accurata quando sono interessati habitat rari (nel caso: Leuctra schmidi). Una riduzione della portata residua minima ai sensi dell’art. 32 lett. b LPAmb è ammissibile solo se un pregiudizio a questi habitat…
- TAF A-5459/2015La garanzia di allacciamento prevista dall'art. 5 cpv. 2 LEl è subordinata alla condizione che non vi siano interessi preponderanti contrapposti, in particolare in materia di pianificazione del territorio e di protezione della natura. Una ponderazione degli interessi errata comporta l'annullamento dell'approvazione del piano.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.