Decisioni su art. 73 Cost.
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_391/2022Un’iniziativa comunale che contiene un obiettivo vincolante per le autorità concernente la conversione a sistemi di riscaldamento rinnovabili a partire dal 2030 non è invalida solo per i potenziali costi per i proprietari, a condizione che sia compatibile con il diritto superiore e che una regolamentazione di esecuzione appropriata appaia possibile.
- TF DTF 149 I 291Un'iniziativa popolare comunale con un obiettivo vincolante di conversione dei sistemi di riscaldamento verso energie rinnovabili entro il 2030 non è invalida solo per la presunta sproporzione dei costi per i proprietari, poiché le autorità possono, nel tempo rimanente, adottare una regolamentazione di esecuzione compatibile con il diritto superiore…
- TF 1C_157/2009La ponderazione degli interessi nella procedura di piano di utilizzazione per la zona speciale per orticoltura e floricoltura (di fatto zona agricola speciale) era determinante; nella procedura di licenza edilizia, gli interessi già esaminati (ad es. superfici per l’avvicendamento delle colture, panorama, fabbisogno idrico) non potevano più essere messi in discussione.
- TF 1A.115/2003Un orizzonte di pianificazione a lungo termine di circa 50 anni per una zona di estrazione di ghiaia è ammissibile se si basa su una ponderazione degli interessi esaustiva, copre il fabbisogno accertato e garantisce la sicurezza degli investimenti per i gestori, senza limitare eccessivamente i diritti di partecipazione delle generazioni future.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.