art. 6 LASec

1. TF 1C_201/202203.11.2023 · AccoltoPer le licenze edilizie nei Comuni con un’elevata percentuale di abitazioni secondarie, occorre verificare d’ufficio se indizi concreti facciano apparire irrealistica un’utilizzazione come residenza principale. In mancanza di accertamenti sufficienti, la causa deve essere rinviata per completare l’istruzione.
2. TF 1C_690/202112.09.2023 · AccoltoL’autorizzazione eccezionale in materia di protezione delle acque ai sensi dell’allegato 4 n. 211 cpv. 2 OPAmb richiede una ponderazione completa degli interessi, che nel caso in esame non è stata effettuata. Il mero rispetto del limite del 10 % per la riduzione della capacità di deflusso non è sufficiente.
3. TF 1C_71/201916.04.2020 · Parzialmente accoltoLa licenza edilizia per abitazioni gestite a fini turistici ai sensi dell’art. 7 cpv. 2 lett. b LST presuppone che la gestione turistica a lungo termine sia garantita nell’ambito di un’azienda di ospitalità strutturata. Mere dichiarazioni di intenti o il rinvio a futuri contratti non sono sufficienti.
4. TF DTF 145 II 9901.01.2019 · AccoltoIl rilascio di autorizzazioni per alloggi come abitazioni principali è abusivo se indizi concreti indicano che un utilizzo come abitazione principale è irrealistico, in particolare nel caso di tipiche abitazioni per vacanze in aree con prevalenza di abitazioni secondarie e in assenza di domanda.
5. TF 1C_592/201715.06.2018 · Parzialmente accoltoUna licenza edilizia per alloggi soggetti a restrizione di residenza principale può essere abusiva se indizi concreti suggeriscono che questi alloggi non potranno realisticamente essere utilizzati come residenze principali. La domanda di residenze principali nel segmento di mercato interessato è in tal caso il criterio principale.
6. TF DTF 142 II 20601.01.2016 · AccoltoVi è il rischio di abuso di diritto quando il committente afferma di voler costruire un’abitazione principale, mentre in realtà intende eludere il divieto contenuto nell’art. 75b Cost. e nell’art. 6 LAS. In caso di un numero elevato di abitazioni autorizzate contemporaneamente in una stazione turistica, occorre verificare la domanda di abitazioni principali.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.