Decisioni su art. 44a LPAmb
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_367/2016La ponderazione degli interessi ha favorito i vantaggi legati all’ubicazione (posizione centrale, buon collegamento, riconversione di un’area industriale dismessa) e all’ottimizzazione regionale del traffico e dell’inquinamento atmosferico. Gli svantaggi (aumento del traffico, inquinamento locale) sono stati compensati da misure previste nel piano di quartiere e da prescrizioni edilizie speciali…
- TF 1C_405/2012La ponderazione degli interessi tra le emissioni legate al traffico e l’insediamento di usi intensivi in termini di traffico in una zona di utilizzazione speciale è conforme al diritto federale se il Comune adotta, tramite un concetto globale (p. es. piano di quartiere), misure equivalenti per limitare le emissioni, anche se queste non sono strettamente conformi alle prescrizioni cantonali…
- TF 1C_463/2011La ponderazione degli interessi tra le esigenze di qualità dell'aria e le considerazioni economiche (neutralità concorrenziale, efficacia della regolamentazione) risulta a favore dell'istanza precedente: tariffe di parcheggio isolate di 2 CHF/ora non sono necessariamente efficaci per regolare la domanda e possono causare distorsioni della concorrenza.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.