Decisioni su art. 31 segg. OIAt
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_463/2011La ponderazione degli interessi tra le esigenze di qualità dell'aria e le considerazioni economiche (neutralità concorrenziale, efficacia della regolamentazione) risulta a favore dell'istanza precedente: tariffe di parcheggio isolate di 2 CHF/ora non sono necessariamente efficaci per regolare la domanda e possono causare distorsioni della concorrenza.
- TF DTF 124 II 272Per progetti edilizi con emissioni superiori alla media in aree già inquinate dal punto di vista igienico dell’aria, possono essere ordinate misure di riduzione delle emissioni, quali limitazioni dei posti auto, direttamente nella procedura di licenza edilizia, sulla base del piano di misure e della LPAmb, senza che sia necessaria una preventiva modifica del piano di utilizzazione.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.