Décisions relatives à art. 31 ss OPair
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_463/2011La pesée des intérêts entre les préoccupations de qualité de l'air et les considérations économiques (neutralité concurrentielle, efficacité de la régulation) penchent en faveur de l'instance précédente : des taxes de stationnement isolées de 2 fr./h ne sont pas nécessairement efficaces pour réguler la demande et peuvent entraîner des distorsions de concurrence.
- TF ATF 124 II 272Pour des projets de construction présentant des émissions supérieures à la moyenne dans des zones déjà polluées sur le plan de l'hygiène de l'air, des mesures de réduction des émissions, telles que des restrictions de places de stationnement, peuvent être ordonnées directement dans la procédure de permis de construire, sur la base du plan de mesures et de la LPE, sans qu'une adaptation préalable du plan d'affectation soit nécessaire.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.