Decisioni su art. 26 LSN
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_787/2021L’adeguamento del raccordo autostradale di Pfäffikon e il ponte previsto verso il Seedamm-Center formano un’unità costruttiva e funzionale che deve essere approvata come parte della strada nazionale nella procedura federale di approvazione dei piani. Un’autorizzazione nella procedura cantonale di licenza edilizia è contraria al diritto federale.
- TF DTF 149 II 269I progetti di costruzione che comportano interventi ampi nella sostanza di uno svincolo autostradale esistente e delle sue installazioni tecniche richiedono l'esecuzione di una procedura di approvazione dei piani ai sensi della LNS e dell'ONS. Un ponte sopraelevato, che fa parte integrante di un tale progetto di esecuzione, è anch'esso soggetto a questa…
- TF DTF 120 IB 136Per le correzioni successive dei piani di tracciato delle strade nazionali non è necessaria una valutazione dell’impatto ambientale; la ponderazione degli interessi si limita a verificare se interessi privati prevalenti ostacolano un’ampliamento.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.