Decisioni su art. 22 cpv. 1 e 2 LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_172/2020La ponderazione degli interessi tra l’applicazione delle direttive di progettazione (interesse pubblico a un’edilizia uniforme) e gli interessi del committente deve tenere conto della mala fede di quest’ultimo, della proporzionalità della misura e del margine di valutazione comunale.
- TF 1C_173/2020La ponderazione degli interessi deve tenere pienamente conto delle direttive di progettazione del Comune come espressione della sua autonomia (art. 50 cpv. 1 Cost., art. 22 LCC) e della proporzionalità della misura di ripristino (art. 36 Cost., art. 94 LCC). Una decisione di tolleranza presuppone una giustificazione sufficiente dell’uguaglianza nell’illegalità o…
- ? 1C_645/2019La ponderazione degli interessi tra l’interesse pubblico a una rete ciclabile coerente e gli interessi privati dei proprietari fondiari nonché le preoccupazioni in materia di sicurezza è stata effettuata correttamente; la decisione finanziaria del Gran Consiglio costituisce una base legale sufficiente per il progetto.
- TF 1C_314/2018L'avvio di una procedura di piano di quartiere d'ufficio è legittimo solo se sono adempiute le condizioni legali (in particolare la mancanza di accessibilità) e la misura è proporzionata. L'autonomia comunale ai sensi dell'art. 50 Cost. tutela la libertà decisionale del Comune, ma è soggetta al diritto federale e…
- TF 1C_460/2018La costruzione di un nuovo alloggio per il responsabile dell’azienda in zona agricola è conforme alla zona solo se lo spazio abitativo è indispensabile per l’esercizio. Gli spazi abitativi esistenti, compresi quelli ceduti volontariamente, devono essere presi in considerazione per evitare un elusione della legge.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.