Decisioni su art. 15 cpv. 3 OPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_662/2017Gli interessi legati alla costruzione delle vie di rullaggio veloce (sicurezza, efficienza operativa, riduzione dei ritardi) prevalgono sugli interessi contrapposti della pianificazione del territorio e del diritto ambientale (onere del rumore aereo), poiché l’aumento del rumore è considerato non percettibile e la base pianificatoria settoriale sufficiente.
- TAF A-603/2017La soppressione dei piazzali di atterraggio montani di Rosenegg-Ovest e Gumm senza preventiva perizia dell’ENHK e senza una ponderazione degli interessi esaustiva ai sensi dell’art. 6 LPN viola il diritto dell’urbanistica. Una ponderazione degli interessi deve priorizzare gli obiettivi di protezione delle zone BLN e valutare le restrizioni operative come alternativa.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.