Décisions relatives à art. 13 al. 1 ORNI
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_501/2025Le permis de construire pour une installation de téléphonie mobile en zone à bâtir est licite si le respect des valeurs limites d'installation (VLI) de l'ORNI est garanti par des mesures de blindage ultérieures et que les exigences en matière d'immissions sont satisfaites. L'ajout ultérieur de conditions au permis est admissible pour des lacunes mineures et remédiables…
- TF 1C_379/2025Une fiche de données de site pour des installations de téléphonie mobile avec des antennes adaptatives satisfait aux exigences de l'OETS si elle indique le fonctionnement adaptatif et le nombre de sous-réseaux ; l'indication du facteur de correction ou de la puissance d'émission maximale n'est pas requise.
- TF 1C_539/2024L'autorisation d'une installation de téléphonie mobile avec des antennes adaptatives en zone industrielle est conforme au droit fédéral si les valeurs limites d'immission et d'installation de l'ORNI sont respectées et que les systèmes de limitation automatique de la puissance ainsi que les systèmes d'assurance qualité répondent aux exigences. Une pesée des intérêts n'est pas nécessaire pour les installations de téléphonie mobile…
- TF 1C_30/2025Une installation de téléphonie mobile en zone industrielle est conforme à la zone si elle entretient un lien fonctionnel avec le territoire bâti et ne porte pas atteinte à des intérêts de protection concrets (p. ex. image du lieu, parc naturel). Les réflexions dans le cadre de la prognose NIS ne doivent être prises en compte que si elles peuvent être saisies avec un effort proportionné;…
- TF 1C_646/2023Pour les installations de téléphonie mobile, les valeurs limites d'immission de l'ORNI doivent également être respectées aux endroits de séjour de courte durée (ESCD). Si la valeur limite est épuisée par une installation, des mesures supplémentaires (par exemple, des clôtures ou des avertissements) sont nécessaires pour réguler l'accès et éviter les dépassements.
- TF 1C_392/2023L'implantation imposée par la destination relative d'une installation de téléphonie mobile en dehors de la zone à bâtir doit être admise si des raisons techniques de radiodiffusion et l'infrastructure existante rendent un site en zone non constructible considérablement plus avantageux qu'en zone constructible et qu'aucun intérêt public prépondérant ne s'y oppose.
- TF 1C_307/2023La réglementation du facteur de correction pour les antennes adaptatives de téléphonie mobile au ch. 63 al. 2 et 3 de l'annexe 1 OET est conforme au principe de proportionnalité et compatible avec le principe de précaution (art. 11 al. 2 LPE). Le permis de construire pour l'extension d'une installation de téléphonie mobile avec des antennes adaptatives est légal.
- TF 1C_286/2023Le déplacement d'une armoire technique d'une installation de téléphonie mobile du toit à l'intérieur du bâtiment peut être résolu comme un défaut mineur par une condition accessoire, sans violer le principe de l'unité de la décision de construction. La prévision par calcul de l'exposition aux rayonnements ne doit tenir compte des réflexions que si cela est techniquement…
- TF 1C_573/2023Les valeurs limites d'immission et d'installation de l'O-NI sont conformes au droit ; le principe de précaution (art. 11 al. 2 LPE) est suffisamment mis en œuvre par les valeurs limites fixées. Les systèmes QS pour les antennes adaptatives et les méthodes de mesure de réception du METAS sont considérés comme appropriés.
- TF 1C_24/2023Les valeurs limites d'immission et d'installation de l'O-NI sont conformes au droit fédéral et satisfont au principe de précaution. L'application d'un facteur de correction KAA pour les installations de téléphonie mobile adaptatives nécessite un permis de construire conformément à l'art. 22 al. 1 LAT.
- TF 1C_459/2023Le permis de construire pour une installation de téléphonie mobile est conforme au droit fédéral si les valeurs limites d'immission et d'installation de l'ORNI sont respectées. La prise en compte de l'électrosensibilité ou des effets non thermiques ne justifie pas de dérogation aux valeurs limites en vigueur.
- TF 1C_176/2022Les valeurs limites d'immission et d'installation de l'ORNI en vigueur sont conformes au droit fédéral. Le scénario du « pire cas » pour l'autorisation d'installations de téléphonie mobile adaptatives sert à la protection contre les rayonnements et est conforme au droit. Les systèmes d'assurance qualité et les méthodes de mesure pour les installations 5G sont appropriés.
- TF 1C_403/2022Le permis de construire pour une installation de téléphonie mobile en zone de villégiature W2bII de la ville de Zurich est conforme au droit, car l'installation s'intègre de manière satisfaisante dans l'environnement selon l'art. 238 PBG/ZH et respecte les valeurs limites d'installation de l'ORNI.
- TF 1C_45/2023Le permis de construire pour une installation de téléphonie mobile en zone à bâtir est licite si le choix de l'emplacement repose, selon le droit cantonal (§ 26 EG UWR/AG), sur une pesée des intérêts appropriée et que les valeurs limites d'immission et d'installation de l'ONIR sont respectées.
- TF 1C_311/2022Le pronostic calculé de l'exposition aux rayonnements d'une installation de téléphonie mobile selon l'ONIR et les recommandations d'exécution est déterminant pour le permis de construire. Des simplifications dans la mesure des distances (p. ex. centre du mât au lieu de la position des antennes) sont admissibles si elles n'ont qu'une incidence minime sur le résultat et peuvent être…
- TF 1C_196/2022Les valeurs limites d'immission et d'installation de l'ORNI sont conformes à la loi et à la Constitution. Les méthodes de mesure pour les installations de téléphonie mobile adaptatives selon le rapport du METAS sont appropriées, et les systèmes d'assurance qualité sont considérés comme fonctionnant en principe.
- TF 1C_251/2022L'autorisation de construire pour une installation de téléphonie mobile dans la zone d'habitation et d'activités est licite si les valeurs limites d'installation de l'ORNI sont respectées, que la conformité à l'affectation est donnée et que le système d'assurance qualité surveille de manière suffisante le respect des valeurs limites. Une planification globale au niveau national pour les installations de téléphonie mobile n'est pas une condition préalable pour…
- TF 1C_45/2022L'autorisation d'une installation de téléphonie mobile avec des antennes adaptatives selon le scénario du « pire cas » est compatible avec l'ORNI. Les valeurs limites de l'ORNI sont conformes à la loi et à la Constitution et ne violent pas le principe de précaution.
- TF 1C_542/2021Les valeurs limites d'immission et d'installation de l'ORNI sont conformes au droit fédéral. Les mesures de réception pour les antennes de téléphonie mobile adaptatives sont possibles sur la base des rapports techniques du METAS et des explications de l'OFEV. Les systèmes d'assurance qualité des opératrices de téléphonie mobile peuvent garantir de manière suffisante le respect des valeurs limites.
- TF 1C_527/2021Les valeurs limites d'immission et d'installation de l'ORNI sont conformes à la loi et à la Constitution. Les mesures de réception pour les installations de téléphonie mobile adaptatives sont réalisables selon la méthodologie de mesure actuelle du METAS et de l'OFEV, et les systèmes de gestion de la qualité des opérateurs de téléphonie mobile peuvent garantir de manière suffisante le respect des valeurs limites.
- TF 1C_703/2020Le permis de construire pour une installation de téléphonie mobile sur un bien-fonds résidentiel appartenant au canton de Bâle-Ville est conforme au droit fédéral s'il respecte les prescriptions de la loi cantonale sur la protection de l'environnement (§ 19c LPE/BS) et les dispositions fédérales de protection (LPN, OPI), et s'il ne porte pas atteinte de manière illicite au site construit protégé.
- TF 1C_627/2019Le permis de construire pour une installation de téléphonie mobile en zone de villégiature est conforme au droit fédéral si les valeurs limites d'immission et d'installation de l'ORNI sont respectées et que le terrain est suffisamment desservi. La cumul des rayonnements de plusieurs installations est admissible à condition que la valeur limite d'immission ne soit pas dépassée.
- TF 1C_226/2018Une installation de téléphonie mobile en zone à bâtir est conforme à la zone si elle présente un lien fonctionnel avec celle-ci et que les valeurs limites de l'ORNI sont respectées. Les balcons et les terrasses sur toit ne sont pas considérés comme des lieux à usage sensible (LUS) au sens de l'art. 3 al. 2 ORNI.
- TF 1C_97/2018Une installation de téléphonie mobile en zone à bâtir est conforme à la zone si son aire de couverture englobe, en surface, considérablement plus de terrain hors zone à bâtir que dans la zone à bâtir. Le respect des valeurs limites d'immission de l'ORNI est suffisamment garanti par des systèmes d'assurance qualité, à condition que les processus définis soient respectés.
- TF 1C_343/2015La prévision par calcul de l'exposition aux rayonnements d'une installation de téléphonie mobile selon l'ORNI est déterminante si l'installation n'est pas encore en service. Les incertitudes de mesure ne sont ni ajoutées ni soustraites aux valeurs limites de précaution, et les recommandations de mesure actuelles du METAS correspondent à l'état de la technique.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.