Decisioni su art. 11 ORNI
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_501/2025La licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile in zona edificabile è legittima se il rispetto dei valori limite di impianto (VLI) dell’ORNI è garantito da misure di schermatura successive e sono soddisfatte le esigenze in materia di immissioni. L’aggiunta successiva di condizioni alla licenza è ammissibile per carenze minori e sanabili…
- TF 1C_413/2025L'applicazione di fattori di correzione agli impianti di telefonia mobile adattativi conformemente al n. 63 dell'allegato 1 dell'OTES è conforme al diritto federale, a condizione che i valori limite di impianto siano rispettati su una media di 6 minuti. Le indicazioni nella scheda dati del sito corrispondono ai requisiti del diritto federale.
- TF 1C_438/2025A decorrere dal 1° gennaio 2026, l’ampliamento di un impianto di telefonia mobile esistente fuori dalla zona edificabile è considerato per legge come vincolato all’ubicazione ai sensi dell’art. 24bis cpv. 3 LPT. I requisiti relativi alla scheda dati del sito e ai diagrammi delle antenne secondo l’ORNI sono disciplinati in modo esaustivo dal diritto federale; prescrizioni cantonali aggiuntive non sono ammissibili.
- TF 1C_380/2024La licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile 5G è legittima se sono rispettati i valori limite di immissione dell'ORNI; in caso di condizioni di campo vicino incerte, è ammissibile una misurazione di accettazione come onere. Le limitazioni di altezza per i sopralzi dei tetti non sono applicabili agli impianti di telefonia mobile considerati come un tutto, a condizione che ciò sia compatibile con l'interesse…
- TF 1C_640/2023La licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile è lecita se il rispetto del valore limite di impianto nei luoghi ad uso sensibile (OMEN) è garantito conformemente all’ORNI e alle raccomandazioni di esecuzione dell’UFAM. Il fattore di correzione per le antenne adattive è compatibile con la LPAmb.
- TF 1C_286/2023Lo spostamento di un armadio tecnico di un impianto di telefonia mobile dal tetto all’interno dell’edificio può essere risolto come un difetto minore con una prescrizione accessoria, senza violare il principio dell’unità della decisione edilizia. La previsione per calcolo dell’esposizione alle radiazioni deve tenere conto delle riflessioni solo se ciò è tecnicamente…
- TF 1C_311/2022La prognosi calcolata dell'esposizione alle radiazioni di un impianto di telefonia mobile secondo l'ONIR e le raccomandazioni di esecuzione è determinante per la licenza edilizia. Le semplificazioni nella misurazione delle distanze (ad es. centro del palo invece della posizione delle antenne) sono ammissibili se hanno solo un'influenza minima sul risultato e possono essere…
- TF 1C_226/2018Un impianto di telefonia mobile in zona edificabile è conforme alla zona se presenta un collegamento funzionale con la stessa e se sono rispettati i valori limite dell’ORNI. I balconi e le terrazze sul tetto non sono considerati luoghi a uso sensibile (LUS) ai sensi dell’art. 3 cpv. 2 ORNI.
- TF 1C_254/2017Una violazione non particolarmente grave del diritto di essere sentiti può essere considerata sanata se la parte interessata è sentita dinanzi a un'istanza di ricorso che esamina liberamente i fatti e il diritto. Per il rilascio di una licenza edilizia per un impianto di telefonia mobile, devono essere rispettate le prescrizioni dell'ORNI e le raccomandazioni di attuazione dell'ORNI,…
- TF 1C_343/2015La previsione per calcolo dell'esposizione alle radiazioni di un impianto di telefonia mobile secondo l'ORNI è determinante se l'impianto non è ancora in funzione. Le incertezze di misurazione non vengono né aggiunte né sottratte ai valori limite di precauzione, e le raccomandazioni di misurazione attuali del METAS corrispondono allo stato della tecnica.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.