Decisioni su art. 11 cpv. 3 LPAmb
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_260/2016Per gli impianti di allevamento esistenti in una zona abitata, la distanza minima igienico-sanitaria secondo il rapporto FAT (cifra 512 allegato 2 OIC) deve essere rispettata fino all’edificio abitato più vicino; non è necessario tenere conto delle riserve d’uso. Se la distanza minima è rispettata, non sono necessarie ulteriori misure precauzionali…
- TF 1C_367/2016La ponderazione degli interessi ha favorito i vantaggi legati all’ubicazione (posizione centrale, buon collegamento, riconversione di un’area industriale dismessa) e all’ottimizzazione regionale del traffico e dell’inquinamento atmosferico. Gli svantaggi (aumento del traffico, inquinamento locale) sono stati compensati da misure previste nel piano di quartiere e da prescrizioni edilizie speciali…
- TF 1C_507/2015La ponderazione degli interessi è risultata a favore del progetto, poiché i valori limite delle immissioni sono stati rispettati e non era ammissibile un ricorso accessorio contro il piano di quartiere. L'indennità di parte era basata sulla prassi cantonale e conforme al diritto federale.
- TF 1A.195/2006L'interesse pubblico allo sport quale mezzo per il rafforzamento della salute di ampie fasce della popolazione prevale sugli interessi dei residenti, a condizione che le immissioni sonore siano limitate da orari di esercizio e misure appropriate.
- TF DTF 124 II 272Per progetti edilizi con emissioni superiori alla media in aree già inquinate dal punto di vista igienico dell’aria, possono essere ordinate misure di riduzione delle emissioni, quali limitazioni dei posti auto, direttamente nella procedura di licenza edilizia, sulla base del piano di misure e della LPAmb, senza che sia necessaria una preventiva modifica del piano di utilizzazione.
- TF DTF 117 IB 425La ponderazione degli interessi tra la sicurezza stradale e la tutela dell’ambiente propende a favore dell’adeguamento del tratto di Grauholz, poiché il risanamento del punto pericoloso e l’evitamento degli ingorghi prevalgono sulle emissioni inquinanti, a condizione che siano adottate misure di riduzione del carico nell’ambito di un piano di misure ai sensi dell’art. 31 OAR.
- TF DTF 117 IB 28La ponderazione degli interessi in materia di pianificazione territoriale ai sensi dell’art. 24 cpv. 1 lett. b LPT deve essere coordinata materialmente con le disposizioni di diritto ambientale, in particolare il principio di precauzione ai sensi dell’art. 11 cpv. 2 LPAmb. Nei casi di scarsa entità con un’esposizione minima alle radiazioni, non sono necessarie ulteriori misure precauzionali.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.