Decisioni su art. 1 cpv. 2 lett. a bis LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_260/2025La retrocessione di particelle non edificate, situate in periferia, in una zona edificabile sovradimensionata è opportuna e proporzionata dal punto di vista della pianificazione territoriale se serve all’attuazione dell’art. 15 cpv. 2 LPT e non crea un vuoto edificabile.
- TF 1C_300/2020La soppressione dell’obbligo del piano di quartiere nel piano delle zone e la conseguente soppressione del piano di quartiere Spitalmatte violano il principio della stabilità dei piani (art. 21 cpv. 2 LPT), poiché non vi è un cambiamento significativo delle circostanze e la misura contraddice gli obiettivi dello sviluppo verso l’interno degli insediamenti nonché le prescrizioni del piano regolatore cantonale…
- TF DTF 145 II 18La creazione di nuove zone edificabili durante il periodo transitorio ai sensi dell’art. 38a LPT deve soddisfare i rigorosi requisiti dell’art. 52a cpv. 2 OPT; inoltre, occorre dimostrare il fabbisogno ai sensi dell’art. 15 cpv. 1 e 4 lett. b LPT e rispettare il principio di densificazione dell’insediamento verso l’interno. L’utilizzo di superfici per l’avvicendamento delle colture (SAC) richiede…
- TF DTF 142 II 100Nella procedura di rilascio della licenza edilizia, i valori limite di immissione ai sensi dell’art. 22 LPAmb devono essere rispettati a tutte le finestre dei locali sensibili al rumore; la prassi delle cosiddette finestre di ventilazione contraddice il diritto ambientale vigente. Gli interessi della pianificazione del territorio possono essere presi in considerazione mediante autorizzazioni eccezionali ai sensi dell’art. 31 cpv. 2 OIL.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.