Décisions relatives à art. 6 al. 1 et 2 LPN
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_580/2024La pesée des intérêts entre le desserte agricole et forestière et la protection de l'objet BLN 'Vallée de Maderan - Fellital' a échoué en raison d'enquêtes incomplètes sur la nécessité du projet, sur l'atteinte portée aux habitats dignes de protection et sur la fixation contraignante de mesures de compensation.
- TF 1C_634/2022La construction d'une passerelle dans la zone BLN du Pfynwald constitue une atteinte grave qui ne peut être justifiée par un intérêt public prépondérant de portée nationale, la passerelle n'étant pas nécessaire pour la gestion des visiteurs.
- TF 1C_84/2023La pesée des intérêts entre la densification intérieure et les objectifs de protection ISOS (objectif de conservation 'a') a penché en faveur de la densification, car l'objectif de conservation n'était plus pleinement réalisable en raison de la construction existante et des instruments de planification, et le plan de quartier prévoyait des mesures d'aménagement (espaces verts, matérialisation,…
- TF ATF 150 II 133L'affectation d'une zone d'utilisation cantonale pour une décharge dans le périmètre d'un objet BLN constitue une atteinte grave qui n'est admissible que si des intérêts d'importance nationale équivalente ou supérieure sont en jeu. L'intérêt national de protection du paysage l'emporte ici sur l'intérêt lié à la…
- VGer ZH VB.2018.00540Dans la planification d'affectation, l'ISOS doit être pris en compte à égalité avec les autres plans sectoriels ; une pesée des intérêts globale en faveur d'autres intérêts sans examen spécifique des entrées ISOS est illicite.
- TF 1C_217/2018La pesée des intérêts entre la protection des eaux, la protection du paysage urbain (ISOS) et le projet de construction a penché en faveur des biens juridiques protégés de manière absolue, faute de remplir les conditions pour une autorisation dérogatoire dans l'espace réservé aux eaux ou de procéder à une pesée suffisante avec les intérêts de protection d'importance nationale.
- TF 1C_583/2017Un plan d'affectation spécial lié à un projet avec effet de permis de construire est soumis aux dispositions de protection de la LPN s'il déclenche une tâche fédérale (p. ex. une autorisation dérogatoire en matière de protection des eaux). En cas d'atteinte importante à un inventaire fédéral (ISOS), un rapport ENHK est obligatoire et une procédure…
- TF 1C_109/2018La suppression de certains aérodromes de montagne dans le plan sectoriel des infrastructures de l'aviation (SIL) ne nécessite pas une nouvelle fixation simultanée de tous les aérodromes, pour autant que la coordination spatiale et la pesée des intérêts pour les sites concernés aient été suffisamment examinées. Un rapport ENHK n'est nécessaire qu'en cas d'atteinte importante à…
- TF ATF 143 II 77Une zone densément construite au sens de l'art. 41c al. 1 let. a OLEau n'existe pas si, considéré de manière globale, le terrain le long du cours d'eau n'est pas densément construit. Par ailleurs, des intérêts prépondérants de protection du site (ISOS) s'opposent à une autorisation dérogatoire dans l'espace réservé aux eaux.
- TF 1C_558/2015Un territoire densément bâti au sens de l'art. 41c al. 1 let. a OLE n'existe pas si, considéré de manière globale, le terrain le long du cours d'eau n'est pas densément bâti. L'autorisation dérogatoire échoue déjà à cette condition, indépendamment d'autres intérêts tels que la protection du paysage urbain.
- ? A-7872/2010En cas d'atteintes à des objets BLN et à des réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance nationale, la pesée des intérêts doit être particulièrement soigneuse, notamment par l'examen de toutes les alternatives (y compris la mise en souterrain) et une clarification complète de la pertinence des objectifs de protection. Une vérification insuffisante de la variante de mise en souterrain par les autorités spécialisées…
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.