Décisions relatives à art. 5 al. 2 LFo
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_51/2023La pesée des intérêts au sens de l'art. 5 al. 2 LFo a abouti en faveur de la conservation de la forêt, les intérêts privés et publics liés au projet de construction ne prévalant pas sur l'intérêt de conservation forestière. L'implantation imposée par la destination du projet a été niée, des alternatives moins intrusives (protection de l'existant, rénovation moderne) étant possibles.
- TF 1C_153/2021La fixation d'un chemin piéton public dans le plan d'affectation et l'autorisation de défrichement qui en découle sont licites si l'intérêt de l'aménagement du territoire lié au chemin piéton l'emporte sur les intérêts opposés de protection de la forêt, de la nature et du paysage ainsi que sur les intérêts privés des propriétaires, et que l'implantation imposée par la destination est respectée conformément à l'art. 5 al. 2 LPE…
- TF 1C_101/2020La pesée des intérêts dans la procédure de plan d'affectation doit déjà examiner de manière exhaustive tous les aspects pertinents pour l'environnement, notamment le défrichement de la forêt ; une simple étude préliminaire et une évaluation environnementale ultérieure dans la procédure d'autorisation du projet ne suffisent pas, car cela préjuge la pesée des intérêts.
- TF 1C_164/2012Un intérêt public prépondérant à la conservation et au développement de l'hôtel Suvretta House l'emporte sur les intérêts opposés de la protection de la nature, des paysages et des localités, pour autant que le déplacement du ruisseau dans la partie supérieure doive faire l'objet d'un nouvel examen.
- TF ATF 119 IB 397Une autorisation de défrichement pour une surconstruction de maison de vacances suppose que l'intérêt public prépondérant à la coupe soit démontré par une pesée des intérêts complète, coordonnée sur les plans de l'aménagement du territoire et de la sylviculture. À défaut, l'autorisation doit être refusée.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.