Décisions relatives à art. 41c al. 1 OEaux
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_161/2025L'autorisation d'une nouvelle construction dans l'espace réservé aux eaux en droit transitoire suppose une pesée des intérêts approfondie, qui examine également des alternatives pour minimiser l'atteinte à l'espace réservé aux eaux. Un examen accessoire de la planification d'affectation est nécessaire si celle-ci dépasse l'horizon de planification et que les prescriptions de protection des eaux…
- TF 1C_374/2025Une zone n'est considérée comme densément construite au sens de l'art. 41c al. 1 let. a OChim que si la zone riveraine elle-même est largement couverte de bâtiments ; une construction clairsemée ou l'appartenance à la zone à bâtir ne suffisent pas.
- TF 1C_297/2024Un plan de quartier est approuvable si les variantes de desserte sont réalisables tant sur le plan factuel que juridique, sans qu'il soit nécessaire que chaque question de détail soit déjà définitivement clarifiée. L'examen des constatations forestières, de la protection des eaux et des dangers naturels peut être renvoyé aux procédures de permis de construire ultérieures.
- TF 1C_129/2024La pesée des intérêts échoue en raison d'une clarification incomplète des faits concernant la qualité de cours d'eau d'une conduite enterrée. L'installation de téléphonie mobile n'est pas liée au site dans l'espace réservé aux eaux au sens du droit transitoire et est donc illicite, pour autant que la conduite doive être qualifiée de cours d'eau.
- TF 1C_176/2024Une autorisation dérogatoire pour des constructions dans l'espace réservé aux eaux en droit transitoire selon l'art. 41c al. 1 OLEe suppose que la zone soit considérée comme densément construite ou que la libération de l'espace réservé aux eaux sur la parcelle n'apporte aucun avantage à long terme. Ces conditions doivent être interprétées de manière restrictive et ne sont pas remplies en l'espèce.
- TF 1C_355/2024Un permis de construire pour un mur de soutènement dans l'espace réservé aux eaux n'est pas admissible au regard de la protection des eaux, car il n'est pas imposé par la destination et ne présente pas d'intérêt public (art. 41c al. 1 OLE). La nullité du permis découle de l'absence de l'approbation cantonale, condition de validité.
- TF 1C_199/2023Un permis de construire a posteriori pour un terrain de modélisme dans l'espace réservé aux eaux est incompatible avec la législation sur la protection des eaux, car l'installation n'est ni imposée par la destination ni mentionnée à l'art. 41c al. 1 phrase 2 OLE, et qu'aucune protection de l'état de fait n'existe.
- TF 1C_490/2023La pesée des intérêts dans l'espace réservé aux eaux aboutit en faveur de la protection des paysages et des eaux, car l'intérêt privé d'utilisation des recourantes (place assise, jacuzzi, cale de mise à l'eau) ne prévaut pas et qu'il n'existe pas d'installation liée à l'implantation ou présentant un intérêt public.
- TF 1C_522/2022La délimitation d'un espace réservé aux eaux selon l'art. 41a OLEe est imposée par le droit fédéral et ne peut être adaptée ou abandonnée que si les conditions de l'art. 41a al. 4 ou 5 OLEe sont remplies. Une pesée des intérêts n'est requise que pour les cours d'eau mis en conduite (art. 41a al. 5 let. b OLEe), le pouvoir d'appréciation de…
- TF 1C_280/2022L'ordonnance de démolition d'un ponton de baignade construit illégalement est proportionnée même après plusieurs années d'existence, si des intérêts publics prépondérants (protection des eaux, séparation des zones à bâtir et non à bâtir) sont en jeu et que le maître de l'ouvrage n'a pas agi de bonne foi.
- TF 1C_600/2021Une grue pour des travaux d'entretien de bateaux dans l'espace réservé aux eaux n'est pas liée à un emplacement et ne sert pas à l'utilisation des eaux au sens de l'art. 41c al. 1 OLEe, raison pour laquelle un permis de construire est exclu.
- TF ATF 148 II 198La largeur minimale de l'espace réservé aux eaux d'un cours d'eau dans un paysage d'importance nationale (PIN) se détermine selon l'art. 41a al. 1 OOPN, lorsque des objectifs de protection liés aux eaux s'appliquent à la zone. Tel est le cas pour le sous-espace Rigi du PIN n° 1606.
- TF 1C_17/2021L'implantation imposée par la destination de la liaison Ouest-Est dans l'espace réservé aux eaux du Schächen a été admise, les variantes alternatives présentant des inconvénients majeurs (notamment des coûts de tunnel de protection de 16 millions de CHF) et ne proposant aucune solution plus avantageuse. Des vices de procédure (absence d'audition de l'OFEV) ont été…
- TF 1C_41/2021Un projet de construction dans l'espace réservé aux eaux au sens du droit transitoire ne peut être autorisé que si les conditions de l'art. 41c al. 1 OPE sont remplies ; la disposition dérogatoire let. a à bis doit être appliquée de manière restrictive et suppose des conditions spatiales étroites.
- TF 1C_402/2020Les constructions dans l'espace réservé aux eaux nécessitent une autorisation dérogatoire au sens de l'art. 41c al. 1 phr. 2 OLEe si elles ne sont pas imposées par leur destination. Des intérêts publics prépondérants (accès aux eaux, rapport visuel, maintien de l'espace réservé aux eaux) peuvent exclure une telle autorisation, même si les constructions sont acceptables sur le plan visuel ou économique…
- TF ATF 146 II 304L'art. 41c al. 2 OLPN contient une disposition autonome, fondée sur la garantie constitutionnelle de la propriété, pour les constructions non conformes à la zone situées hors de la zone à bâtir dans l'espace réservé aux eaux. Elle couvre l'existence, la poursuite de l'utilisation et l'entretien, mais pas l'extension ou la reconstruction.
- TF 1C_473/2015Un projet de construction dans l'espace réservé aux eaux en droit transitoire ne peut être autorisé que s'il bénéficie de la protection de l'état existant ou s'il se situe dans une zone densément construite et qu'aucun intérêt prépondérant ne s'y oppose. Une modification massive par rapport à l'existant dépasse les limites de la protection de l'état existant.
- TF 1C_803/2013La pesée des intérêts pour une autorisation dérogatoire dans l'espace réservé aux eaux selon l'art. 41c al. 1 phrase 2 OPE exige une considération globale de la zone densément construite ainsi qu'un examen des intérêts publics prépondérants, notamment de la protection des eaux, de la planification de revitalisation et de l'accès public aux eaux.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.