Décisions relatives à art. 31 OEaux
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_497/2021La délimitation de zones de protection des eaux souterraines selon l'art. 20 LPE est admissible si elle repose sur une base légale, est justifiée par un intérêt public et est proportionnée. Une pesée des intérêts selon l'art. 3 OAT est nécessaire, les autorités cantonales disposant d'une certaine marge d'appréciation.
- TF 1C_53/2019Un plan de quartier doit fixer les éléments essentiels du plan, mais peut présenter un degré de détail adapté aux étapes et laisser certaines marges de manœuvre pour la procédure d'octroi du permis de construire. Les objectifs de protection de l'ISOS ne sont pris en compte que de manière indirecte, par le biais des prescriptions cantonales et communales, pour les tâches cantonales.
- TF 1C_583/2017Un plan d'affectation spécial lié à un projet avec effet de permis de construire est soumis aux dispositions de protection de la LPN s'il déclenche une tâche fédérale (p. ex. une autorisation dérogatoire en matière de protection des eaux). En cas d'atteinte importante à un inventaire fédéral (ISOS), un rapport ENHK est obligatoire et une procédure…
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.