Décisions relatives à art. 3 OAT
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_46/2025La désignation de surfaces vertes dans un plan d'affectation communal à l'intérieur de la zone à bâtir peut être justifiée même en l'absence d'inscription à l'ISOS, si un besoin de protection régional existe et que la mesure est proportionnée. Les autorités de planification bénéficient à cet égard d'une large marge d'appréciation, pour autant qu'elles respectent les objectifs constitutionnels et légaux…
- TF 1C_47/2025L'affectation d'une surface de jardin sur une parcelle dans le cadre de l'adaptation des zones visant à redimensionner une zone à bâtir surdimensionnée est licite si elle repose sur un intérêt public (art. 15 al. 2 LAT), est proportionnée et prend en compte de manière appropriée les intérêts privés concernés.
- TF 1C_656/2024La pesée des intérêts conformément à l'art. 3 OAT pour un plan d'extraction de gravier est conforme au droit si l'atteinte temporaire aux SDA est justifiée par la garantie de l'approvisionnement cantonal en matériaux et la restauration garantie des surfaces.
- TF 1C_411/2023Un plan d'affectation qui remplace un plan partiel existant n'est pas soumis à un examen préjudiciel de l'ancienne planification s'il procède lui-même à l'adaptation aux circonstances modifiées. La pesée des intérêts doit prendre en compte tous les intérêts publics et privés pertinents, les autorités disposant d'une large…
- TF 1C_440/2023Un plan de quartier dans une zone déjà densifiée à l'intérieur du PALM peut être approuvé même en cas de dépassement des valeurs limites d'immission si des mesures de planification, de construction ou de conception garantissent que la charge sonore peut être réduite à un niveau admissible dans le cadre du permis de construire. La pesée…
- TF 1C_240/2024L'autorisation de démolition d'un bâtiment dans un ensemble ISOS est admissible si le bâtiment lui-même n'est pas répertorié comme élément digne de protection et si la démolition ne met pas en danger les objectifs de protection de l'ISOS.
- TF 1C_597/2023L'autorisation d'installer des blocs de béton (cimetières de corps morts) et des barges en dehors de la zone à bâtir dans le lac Léman est licite, car l'implantation imposée par la destination au sens de l'art. 24 LAT est respectée et la pesée des intérêts a été correctement effectuée.
- TF 1C_69/2023L'affectation d'une partie d'une parcelle en zone viticole protégée est licite lorsque la pesée des intérêts a été correctement effectuée conformément à l'art. 3 OAT et à l'art. 33 al. 3 let. b LAT et que la mesure est proportionnée.
- TF 1C_280/2023Une parcelle ne peut être classée en zone à bâtir que si elle fait partie du territoire largement bâti au 1er janvier 1988 ou si elle remplit les critères de l'art. 15 LAT. Le simple tracé sur une carte du plan directeur cantonal ou des autorisations de construire antérieures ne fonde aucun droit au maintien de la zone à bâtir.
- TF 1C_458/2022Un plan partiel d'affectation (PPA) pour un parc éolien doit déjà contenir, à ce stade, une pesée des intérêts complète et une étude d'impact sur l'environnement (EIE) exhaustive si le plan fixe des projets concrets avec des emplacements et des impacts précis. Des investigations incomplètes sur les espèces protégées ou…
- TF 1C_545/2022La pesée des intérêts en faveur de l'intérêt public à une liaison de mobilité améliorée (transports scolaires, transports régionaux, tourisme) l'emporte sur les intérêts privés des propriétaires fonciers, à condition que l'examen des variantes soit complet et que la pondération des critères soit compréhensible.
- TF 1C_131/2021Une décision cantonale de classement pour la protection d'un objet IFP et de PPS ne nécessite pas de pesée des intérêts qualifiée selon l'art. 6 al. 2 LPN si aucune atteinte grave n'est constatée. Les mesures doivent cependant garantir la protection des objets inventoriés et peuvent être fondées sur une pesée libre des intérêts selon l'art. 3…
- TF 1C_237/2021La pesée des intérêts entre la protection de la nature (IFP, PPS) et l'utilisation touristique dans le PAC Creux du Van est licite, car les atteintes sont minimes et le plan favorise les objectifs de protection par la canalisation et le monitoring.
- TF 1C_609/2021Le refus d'autoriser des périmètres de construction sur une parcelle dans un noyau villageois protégé ISOS, sans pesée complète des intérêts selon l'art. 3 OAT, viole le principe de proportionnalité et la garantie de la propriété, si des mesures moins strictes sont possibles.
- TF 1C_644/2021L'initiative IN 176 est compatible avec le droit fédéral, car elle ne vide pas la pesée des intérêts ni la compétence des autorités de prendre des décisions en matière de planification. La stabilité des plans (art. 21 al. 2 LAT) reste préservée, et les éléments participatifs correspondent aux exigences de l'art. 4 al. 2 LAT et de l'art. 3 OAT.
- TF 1C_695/2021Le classement d'une parcelle en zone de réserve communale en vue de redimensionner des zones à bâtir surdimensionnées est licite s'il sert un intérêt public et est proportionné. La pesée des intérêts doit prendre en compte la situation concrète de la parcelle et les objectifs de planification.
- TF 1C_407/2020Un projet de parc éolien présentant un intérêt national pour la production d'énergie renouvelable peut être autorisé malgré des atteintes à la nature, au paysage et à l'avifaune, si la pesée des intérêts contradictoires selon l'art. 3 OAT et les prescriptions de la LPE ainsi que de la LAT révèle une prise en compte suffisante de tous les biens protégés et que…
- TF 1C_276/2021Un permis de construire pour un chantier temporaire en dehors de la zone à bâtir peut être accordé en vertu de l'art. 24 LAT si le site est imposé par la destination et qu'aucun intérêt prépondérant ne s'y oppose. La pesée des intérêts doit prendre en compte tous les aspects pertinents.
- TF 1C_243/2020Les autorités de planification doivent procéder à une pesée complète des intérêts conformément à l'art. 3 OAT lors de la délimitation de zones d'extraction sur des surfaces d'assolement (SDA), en tenant notamment compte de la garantie durable de la surface minimale cantonale de SDA et des possibilités de remise en état.
- TF 1C_443/2020La modification du plan de zones et de l'autorisation de défrichement pour la construction de la digue au Lac de Plans-Mayens est licite, car la pesée des intérêts a été correctement effectuée conformément à l'art. 5 al. 2 LFo et à l'art. 3 OAT, et l'implantation imposée par la destination ainsi que l'utilité publique (approvisionnement en eau) justifient le défrichement.
- TF 1C_546/2018L'affectation en zone autre que la zone agricole de surfaces considérées comme surfaces d'assolement (SDA) n'est admissible que sous les conditions strictes de l'art. 30 al. 1bis OAT. Une affectation en zone de décharge est contraire à l'art. 30 al. 1 OAT si la surface est considérée comme SDA.
- TF 1C_98/2018L'autorité de planification peut désigner une zone de protection de la nature même si l'état actuel du site est dégradé, pour autant que le potentiel de restauration des valeurs naturelles existe. La pesée des intérêts doit prendre en compte tous les intérêts publics et privés pertinents.
- TF 1C_97/2017L'autorisation d'une passerelle pour sécuriser un chemin de randonnée dans une zone de protection des paysages est licite si les intérêts de sécurité l'emportent sur les préoccupations de protection des paysages et que les impacts environnementaux sont minimisés par des mesures. Une évaluation environnementale globale au sens de l'art. 8 LPE n'est pas nécessaire si la…
- TF 1C_451/2016Les autorités cantonales ont effectué une pesée des intérêts admissible lors de la fixation du tracé routier dans le plan d'affectation des zones, conformément au principe de proportionnalité et aux objectifs de l'aménagement du territoire. Une variante alternative ne favoriserait que le recourant et désavantagerait d'autres propriétaires fonciers.
- TF 1C_378/2016Le déclassement d'une zone à bâtir surdimensionnée en zone agricole est licite s'il repose sur des critères objectifs et une pesée des intérêts proportionnée conformément à l'art. 15 LAT et à l'art. 3 OAT. L'actualité du calcul des besoins ne doit pas être constamment vérifiée, et le facteur de dimensionnement de la zone à bâtir peut…
- TF 1C_276/2015Le reclassement d'une zone sensible R1 en zone R2 avec une densité et une hauteur de bâtiment accrues dans une zone protégée par l'ISOS viole l'art. 6 al. 1 LPN et l'OISOS si la pesée des intérêts est incomplète et qu'aucun intérêt public prépondérant ne justifie l'atteinte au bien protégé.
- TF 1C_15/2013La pesée des intérêts doit être concrète et complète ; la simple conformité aux prescriptions cantonales de planification ne remplace pas l'examen des intérêts fédéraux, notamment en cas d'affectation de surfaces d'assolement.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.