Décisions relatives à art. 2 LFo
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF ATF 152 II 311Lors du déclassement d'un terrain de la zone à bâtir, une limite statique de forêt en droit foncier perd sa validité et le concept dynamique de forêt s'applique à nouveau. Une nouvelle détermination de la forêt selon l'art. 10 al. 2 let. a LFo est nécessaire, sans qu'une pesée des intérêts ne doive être effectuée.
- TF 1C_660/2024En cas de dézonage d'une parcelle de la zone à bâtir, la limite statique de la forêt disparaît et la notion dynamique de forêt s'applique à nouveau ; une nouvelle délimitation de la forêt doit être effectuée conformément à l'art. 10 al. 2 let. a LFo, sans qu'une pesée des intérêts soit nécessaire.
- TF 1C_1/2021Une parcelle en zone agricole peut être partiellement qualifiée de forêt au sens juridique si elle remplit qualitativement les caractéristiques de la forêt, même si les critères quantitatifs ne sont pas entièrement satisfaits. Une autorisation de défrichement doit être refusée en l'absence de motifs importants justifiant de sacrifier l'intérêt à la conservation de la forêt…
- TF 1C_114/2019La constatation de forêt est conforme au droit fédéral lorsque la peuplement forestier remplit les critères quantitatifs et qualitatifs cantonaux ou présente des fonctions particulières de protection ou de bien-être. Une pesée des intérêts n'a pas lieu dans la procédure de constatation de forêt.
- TF 1C_118/2019Un peuplement forestier remplit les critères quantitatifs et qualitatifs de la notion de forêt au sens des art. 2 LFo et art. 2 kLFo lorsqu'il apparaît, malgré une largeur ou une surface minimale non atteinte, comme une unité présentant une continuité de croissance et des fonctions forestières (fonction de production, de protection ou de bien-être) dans une appréciation globale. Une pesée des intérêts n'est pas…
- TF 1C_379/2017La délimitation de la forêt est effectuée conformément à l'art. 2 LFo et au droit cantonal d'exécution ; une route ne constitue la limite de la forêt que si elle se situe à l'intérieur de la lisière forestière. Une continuité des couronnes et des racines au-delà d'une route peut fonder une surface forestière unifiée.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.