Der Eigentümer einer privaten Abwasseranlage als Zustandsstörer trägt die Sanierungspflicht; eine Leitung und deren Einlauf sind Bestandteile des Grundstücks, dem sie dienen, unabhängig davon, ob sie faktisch zu dem ursprünglich vorgesehenen Zweck genutzt wurden.
La massima è una traduzione automatica della massima tedesca. Fa stato il testo integrale ufficiale del tribunale.
VGer ZH VB.2016.00297 del 08.11.2016 (Respinto)Bene protetto toccato
Disposizioni invocate
Se la pagina è vuota, inserire il numero di riferimento su entscheidsuche.ch .
Decisioni sulla stessa questione
- BGer 1C_39/2025Un’antenna DAB+ situata fuori dalla zona edificabile non è automaticamente relativamente vincolata al sito solo perché montata su impianti esistenti. Occorre piuttosto dimostrare, nell’ambito di una ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 24 LPT, che il sito offre un vantaggio particolare per garantire una copertura conforme alla concessione…
- BGer 1C_577/2025Il ripristino dello stato conforme al diritto in caso di modifica non autorizzata del terreno in zona agricola è proporzionato quando l’intervento sul suolo è illecito a causa dello smaltimento di rifiuti (fanghi con agenti di flocculazione e residui di plastica) e non esistono alternative più miti.
- BGer 1C_205/2025La legittimazione a presentare opposizione e ricorso di una proprietaria terriera contro una condotta sotto il Reno deve essere negata se non è particolarmente interessata, in particolare se non può dimostrare emissioni concrete o rischi accresciuti per il suo terreno o l’approvvigionamento idrico potabile.
- VGer ZH VB.2021.00682Verwaltungsbehörden sind nicht verpflichtet, strittige zivilrechtliche Vorfragen im Altlastenverfahren zu entscheiden; eine Sistierung ist nur bei besonderer Komplexität angezeigt. Für Altlastenkosten bei Vermögensübertragungen vor dem 1. Juli 2004 gilt die Rechtsnachfolge nach aArt. 181 OR analog.
- VGer ZH VB.2024.00675Im Rahmen einer Baubewilligung für ein Terrassenhaus ist die Entwässerung des Hang- und Schichtenwassers durch ein bewilligtes Spitzenbrecherdrainage-Projekt abzudecken, das lediglich als Notüberlauf bei intensiven Niederschlägen konzipiert ist und keine permanente Grundwasserabsenkung bezweckt.
- VGer ZH VB.2024.00667Die Verfüllung einer alten Bachröhre anstelle deren Entfernung löst keine neue Bewilligungspflicht aus; die Befreiung von der Bewilligungspflicht entbindet die ausführende Stelle jedoch nicht von der Pflicht zur Einhaltung des materiellen Rechts; bei Anzeichen eines Kausalzusammenhangs zwischen Verfüllung und Grundstücksvernässung sind…
Altre decisioni in merito
La massima è una sintesi propria, redatta con l'ausilio dell'IA, del testo integrale ufficiale (stato al 02.10.2026) e non ne sostituisce la lettura. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.