art. 97 segg. OG

1. TF 1A.104/200619.01.2007 · RespintoGli interessi legati alla copertura della telefonia mobile hanno un peso minore rispetto alla protezione dell’insediamento di importanza nazionale (ISOS) e alle prescrizioni comunali di gestione. Un peggioramento dell’insediamento già compromesso da un impianto di antenne è inammissibile.
2. TF 1A.30/200610.10.2006 · AccoltoLa rimozione della vegetazione riparia per un porto turistico è ammissibile ai sensi dell’art. 22 cpv. 2 LPN solo per interventi espressamente consentiti dalla legislazione sugli impianti idraulici o sulla protezione delle acque. Poiché il progetto non riguarda né la protezione dalle piene né l’utilizzo della forza idraulica, un’autorizzazione eccezionale è esclusa.
3. TF DTF 118 IB 41727.08.1992 · AccoltoL’ordinanza di un rimembramento senza la prova di un interesse sufficiente alla creazione di nuovi alloggi e senza considerare interessi rilevanti di tutela dei beni culturali viola il diritto federale.
4. TF DTF 115 IB 50813.12.1989 · Parzialmente accoltoAnche in caso di modifiche del piano di utilizzazione legate a un progetto al di fuori della zona edificabile, deve essere effettuata una ponderazione degli interessi esaustiva ai sensi dell’art. 24 LPT, che includa l’esame di siti alternativi e non possa essere scissa.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.