Decisioni su art. 89 cpv. 1 Cost.
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TAF A-5459/2015La garanzia di allacciamento prevista dall'art. 5 cpv. 2 LEl è subordinata alla condizione che non vi siano interessi preponderanti contrapposti, in particolare in materia di pianificazione del territorio e di protezione della natura. Una ponderazione degli interessi errata comporta l'annullamento dell'approvazione del piano.
- TF 1C_179/2015Un impianto solare su un tetto in un borgo iscritto nell'ISOS con obiettivo di conservazione A può essere rifiutato con una licenza edilizia se compromette in modo sostanziale il paesaggio urbano protetto a causa delle dimensioni, del colore o del materiale (art. 18a cpv. 3 LPT in relazione all'art. 32b lett. b OPT).
- TF 1C_398/2012La ponderazione degli interessi tra la protezione del paesaggio e gli aspetti economici risulta a favore della linea aerea, poiché il valore aggiunto paesaggistico della parziale interrazione nell'area di copertura di Rüteli, alla luce dei pregressi oneri e dei notevoli costi aggiuntivi, è considerato insufficiente.
- TF 1C_398/2010Nella ponderazione degli interessi tra la tutela del paesaggio e le esigenze energetiche, un interramento parziale delle linee ad alta tensione può prevalere anche in aree di protezione media, se i progressi tecnici riducono notevolmente gli svantaggi di costo e di esercizio dell’interramento e comportano ulteriori vantaggi ecologici…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.