art. 87 LTF

1. TF 1C_351/202018.03.2021 · InammissibileIl regolamento cantonale sulle piccole colonie (RCPC) del Cantone di Turgovia deve essere qualificato come piano di utilizzazione ai sensi dell’art. 14 LPT ed è pertanto soggetto ai requisiti di tutela giuridica dell’art. 33 LPT, il che implica un’istanza cantonale precedente. Un ricorso diretto di annullamento al Tribunale federale è inammissibile.
2. TF DTF 147 II 30001.01.2021 · InammissibileL’ordinanza sulle piccole colonie del Cantone di Turgovia deve essere qualificata materialmente come piano di utilizzazione ai sensi dell’art. 14 LPT ed è pertanto soggetta ai requisiti di tutela giuridica dell’art. 33 LPT, ma non al ricorso contro gli atti legislativi dell’art. 82 lett. b LTF.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.