Decisioni su art. 86 cpv. 1 lett. d LTF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_451/2024Una trasformazione non conforme alla zona all'interno della zona edificabile può essere autorizzata dal diritto cantonale (art. 80 LPT) se non comporta un pregiudizio sensibile alla zona o un peggioramento dei rapporti di vicinato. La valutazione degli svantaggi per il vicino è sottoposta solo a un controllo limitato del Tribunale federale per arbitrio.
- TF 1C_327/2024Un progetto di costruzione al di fuori della zona edificabile diventa privo di oggetto se l’edificio viene quasi completamente demolito prima della decisione. La decisione cantonale di dichiarare il contenzioso privo di oggetto non è arbitraria.
- TF 1C_298/2023Una licenza edilizia per lavori di risanamento su un edificio esistente in una zona di interesse generale (art. 101 RCC) è ammissibile anche senza modifica formale della destinazione, se i lavori non comportano una modifica fondamentale dell’utilizzo e la zona è utilizzata conformemente alla sua destinazione. Un obbligo di piano esiste solo per gli utilizzi non conformi…
- TF 1C_532/2022Un edificio in zona edificabile, adiacente al confine con una zona agricola, è ammissibile se gli effetti sulla zona confinante sono trascurabili e non vi è superamento del confine fondiario. La valutazione degli effetti deve basarsi su circostanze concrete quali la topografia, il tipo di utilizzo e la dimensione del…
- TF 1C_521/2022Un progetto di costruzione composto da due parti di edificio disposte ad angolo retto, che non presentano una sufficiente continuità esterna o interna, è considerato come due edifici separati e viola pertanto l’ordine di costruzione disperso richiesto dal regolamento di zona.
- TF 1C_640/2020Un piano di utilizzazione (PU) che è stato esaminato e mantenuto in vigore nell’ambito dell’adozione di un piano generale di utilizzazione (PUG) 2006 è considerato valido e non richiede un nuovo esame. Il livello di protezione ISOS C non giustifica una revisione del piano se il PU è già in gran parte realizzato e non vi sono edifici degni di protezione…
- TF 1C_22/2016La licenza edilizia per la demolizione e la ricostruzione di uno chalet in zona edificabile 3 è legittima se le modifiche del progetto non costituiscono alterazioni sostanziali delle caratteristiche principali e il progetto soddisfa i requisiti estetici e di integrazione del diritto cantonale e comunale.
- TF 1C_196/2016Il termine di 30 anni per ordinare la rimozione di un impianto illegale può estinguersi prima della scadenza se l’autorità competente ha tollerato l’illegalità per anni, creando così l’apparenza di legalità, a condizione che la persona interessata agisca in buona fede. Piccoli lavori di manutenzione su un impianto tollerato sono ammissibili, a condizione…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.