Decisioni su art. 86 cpv. 1 lett. a LTF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_212/2024L'approvazione dei piani in materia di asilo ai sensi dell'art. 95a LAsi ha il carattere di un piano di utilizzazione speciale e sostituisce gli obblighi cantonali di pianificazione e autorizzazione; la ponderazione degli interessi a favore del centro federale di asilo è oggettivamente giustificata.
- TF 1C_390/2024Il Tribunale federale conferma la ponderazione degli interessi del Tribunale amministrativo federale: l’interesse di sicurezza dei pedoni (inclusa l’accessibilità per le persone disabili) prevale sull’interesse di mantenere una pista ciclabile attraverso il sottopassaggio, poiché le condizioni spaziali non consentono una circolazione mista sicura.
- TF 1C_493/2022La ponderazione degli interessi per gli orari di esercizio dei voli di lavoro con elicottero la domenica e i giorni festivi sull’aeroporto di Mollis deve essere effettuata nel regolamento di esercizio e non a livello di piano settoriale (PIS), poiché non vi sono interessi sovraordinati o impatti significativi sul territorio e sull’ambiente.
- TF 1C_47/2022Gli interessi in materia di sicurezza del volo e di ottimizzazione dell’esercizio prevalgono su quelli concernenti il rumore e l’ambiente, poiché il rivestimento delle piste con piastrelle a nido d’ape e prato non comporta l’obbligo di una VIA e le prescrizioni garantiscono il rispetto delle disposizioni del diritto aeronautico e del diritto ambientale.
- TF 1C_655/2019La valutazione dell’effetto complessivo soddisfacente secondo il diritto cantonale (qui art. 238 PBG/ZH) è soggetta a un margine di discrezionalità comunale, che può essere superato solo in caso di arbitrio o di violazione grave dei principi di diritto. L’applicazione delle norme VSS e delle raccomandazioni dell’UFAM concernenti i camini per la determinazione dei posti auto e delle altezze dei camini è…
- TF 1C_115/2019I vicini immediati di un progetto edilizio sono legittimati a ricorrere contro un’autorizzazione eccezionale ai sensi dell’art. 38 LeV se questa autorizzazione fa parte integrante della licenza edilizia e la sua annullamento produce un effetto utile nella procedura di licenza edilizia.
- TF 1C_163/2017In caso di rinnovo di un diritto di passaggio temporaneo per una linea ad alta tensione, l'indennizzo deve essere calcolato in base alle condizioni esistenti alla data di riferimento (trattative di conciliazione o inizio retroattivo). Un vecchio contratto di servitù per divieti di costruzione e di piantumazione non copre automaticamente le svalutazioni legate alle immissioni…
- TF 1C_76/2008Nella procedura di approvazione dei piani ai sensi della legge sulle ferrovie, una ponderazione degli interessi tra gli interessi dei vicini e quelli del gestore ferroviario va effettuata solo se sono soddisfatte le esigenze legali relative alle costruzioni e non sono intaccati i diritti di proprietà dei vicini.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.