Decisioni su art. 77 cpv. 1 LATC
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_244/2017Un intervento incidentale nel piano di utilizzazione è ammissibile solo in caso di modifica sensibile delle circostanze ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 LPT. La semplice annuncio di una futura retrocessione o il sovradimensionamento della zona edificabile non giustificano da soli una deroga alla base di pianificazione vigente.
- TF DTF 144 II 41Un esame anticipato delle basi della pianificazione nella procedura di licenza edilizia ai sensi dell'art. 21 cpv. 2 LPT è ammissibile solo in caso di modifiche rilevanti delle circostanze. La sola entrata in vigore della revisione della LPT del 15 giugno 2012 (art. 15 cpv. 2 LPT) non giustifica un tale esame; occorrono circostanze supplementari come la situazione,…
- TF 1C_326/2016Un controllo incidentale della pianificazione del territorio ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 LPT è ammissibile solo in caso di modifiche sensibili delle circostanze. La revisione della LPT del 15 giugno 2012 non giustifica da sola un tale bisogno di controllo se non intervengono altre circostanze che richiedano un adattamento del piano.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.