Decisioni su art. 6 LCFo
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_55/2023L'ordinanza di demolizione di un impianto di piscina costruito senza autorizzazione e che viola la distanza minima dal bosco è proporzionata quando l'illegittimità è definitivamente accertata e l'interesse pubblico al ripristino della legalità prevale.
- TF 1C_490/2022Una trasformazione sostanziale di un impianto esistente non conforme (qui: distanza dalla foresta) è ammissibile solo se la contraddizione con il nuovo diritto non leda in modo sensibile gli interessi pubblici e quelli dei vicini (art. 66 cpv. 2 lett. a LST).
- TF 1C_98/2016La regolamentazione cantonale sulla deroga alla distanza dal bosco (art. 6 LCFo, art. 13 RLCFo) consente un’autorizzazione eccezionale se un’utilizzazione razionale del terreno secondo i parametri di zona non è possibile senza deroga. La ponderazione degli interessi cantonale non è arbitraria se tiene conto delle esigenze di protezione del bosco e delle possibilità di utilizzo…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.