Decisioni su art. 6 LPAc
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_62/2025Gli interessi legati alla realizzazione dell’ampliamento parziale della galleria di base del Lötschberg (obiettivi di esercizio ferroviario e di politica dei trasporti) prevalgono sugli interessi di protezione della Blausee SA (protezione delle acque sotterranee, piscicoltura) a condizione che siano rispettate prescrizioni severe per garantire la compatibilità ambientale.
- TF 1C_469/2019Il termine di prescrizione di 30 anni per la richiesta di ripristino delle costruzioni edificate illegalmente non è applicabile al di fuori della zona edificabile. Le costruzioni e gli usi illegali devono pertanto essere eliminati anche dopo il decorso di 30 anni, a meno che non ricorrano una garanzia della situazione acquisita o altre eccezioni.
- TF 1C_505/2017Il deposito temporaneo di neve derivante dallo sgombero stradale non è soggetto a licenza edilizia se non ha impatti spaziali o ambientali rilevanti e sono rispettate le prescrizioni di protezione delle acque.
- TF DTF 125 II 29In caso di conflitto di norme tra il diritto di protezione delle acque e il diritto della pesca, una deroga all’obbligo di mantenere la pulizia (art. 6 LPAmb) è ammissibile solo se non esiste un’alternativa conforme al diritto di protezione delle acque. In questo caso, l’immissione di pesci predatori costituisce una misura proporzionata e legittima.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.