Decisioni su art. 6 cpv. 2 LASec
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_252/2022Gli alloggi integrati ai sensi dell'art. 7 cpv. 2 lett. a LZH sono autorizzabili se è possibile un ruolo attivo di accoglienza da parte della proprietà e se l'utilizzo per 'letti caldi' è garantito. Non è richiesta una subordinazione imperativa degli alloggi integrati rispetto all'abitazione principale.
- TF 1C_111/2020Un’autorizzazione eccezionale per la trasformazione di un fienile in casa per vacanze al di fuori della zona edificabile, ai sensi dell’art. 24d cpv. 2 e 3 LPT, presuppone che l’edificio abbia un valore tutelabile come oggetto singolo. In mancanza di tale valore, l’autorizzazione non può essere concessa.
- TF DTF 145 II 354Le abitazioni secondarie gestite a fini turistici ai sensi dell’art. 7 cpv. 2 lett. b LAS richiedono un legame spaziale e funzionale con un’esercizio ricettivo strutturato; un contratto di gestione da solo non è sufficiente a garantire a lungo termine l’utilizzo turistico.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.