Decisioni su art. 58 BauG/OW
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF DTF 151 II 850Gli edifici formalmente illegali al di fuori della zona edificabile devono essere eliminati se non possono essere autorizzati a posteriori. La decisione negativa di costruzione (diniego della licenza) costituisce la base per la procedura di ripristino, eseguita dal committente o, in caso di inottemperanza, dall'autorità di polizia edilizia tramite esecuzione in via sostitutiva.
- TF 1C_642/2015Una licenza edilizia a posteriori può essere rilasciata se sono soddisfatte le condizioni materiali di diritto edilizio, anche se non sono risolte questioni di autorizzazione di diritto civile (ad es. in caso di proprietà per piani). Queste devono essere chiarite nell’ambito di una procedura civile.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.