Decisioni su art. 5 cpv. 1 OPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_19/2019La ponderazione degli interessi cantonale per la determinazione del sito del deposito RBS nel piano direttore non è censurabile, poiché si basa su una valutazione esaustiva e comprensibile dei siti nonché su una ponderazione integrale degli interessi spaziali.
- TF 1C_283/2012La ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 33 LPAmb e dell’art. 22 LAcque richiede una valutazione differenziata: mentre la captazione del Gerewasser è ammissibile nonostante gli impatti paesaggistici, la tutela del paesaggio del Gonerliwasser, in quanto area protetta a livello cantonale, prevale, sicché occorre rinunciare alla sua captazione.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.