Décisions relatives à art. 5 al. 1 OAT
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_19/2019La pesée des intérêts cantonale pour la fixation du site du dépôt RBS dans le plan directeur n’est pas à censurer, car elle repose sur une évaluation exhaustive et compréhensible des sites ainsi que sur une pondération intégrale des intérêts spatiaux.
- TF 1C_283/2012La pesée des intérêts selon l'art. 33 LPE et l'art. 22 LEaux exige une pondération différenciée : si la captation du Gerewasser est admissible malgré des atteintes au paysage, la protection du paysage du Gonerliwasser, en tant que zone protégée au niveau cantonal, prime, de sorte qu'il faut renoncer à sa captation.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.