Decisioni su art. 49 LATC
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_311/2025Il dies a quo del termine di cinque anni per una zona di riserva cantonale ai sensi dell’art. 27 LPT decorre dalla sua messa all’inchiesta pubblica, e non dalla sua successiva approvazione, al fine di non superare la durata massima prevista dal diritto federale.
- TF 1C_125/2025Un’indennità per espropriazione materiale ai sensi dell’art. 5 cpv. 2 LPT presuppone che la limitazione d’uso sia definitiva e particolarmente grave. Misure provvisorie come una zona riservata o un divieto di costruzione temporaneo (art. 49 LPT) non giustificano un’indennità finché la revisione del piano non è…
- TF 1C_357/2023Un ordine di demolizione ai sensi dell'art. 105 LPT non è sproporzionato se le costruzioni non conformi si trovano in una futura zona verde, non sono legalizzabili e gli interessi pubblici al rispetto dell'ordinamento zonale prevalgono.
- TF 1C_99/2024Una domanda di costruzione può essere rifiutata durante le procedure di adozione di una zona di riserva comunale ai sensi dell'art. 49 LATC, anche se la zona non è ancora approvata dal Cantone. L'effetto della previsione negativa entra già in vigore con la messa all'inchiesta pubblica.
- TF 1C_514/2022Il Tribunale federale annulla la decisione cantonale, poiché l’istanza precedente non ha effettuato la ponderazione degli interessi tra il progetto edilizio privato e la zona riservata comunale prevista. La ponderazione deve in particolare tenere conto dell’effetto della zona riservata (art. 49 LPT) sulla domanda di costruzione.
- TF 1C_230/2022In caso di successiva istituzione di una zona riservata durante la procedura di ricorso, è necessaria una ponderazione degli interessi tra gli interessi privati di costruzione e gli interessi pubblici di pianificazione (in particolare la protezione di un oggetto ISOS). Un obbligo di autorizzazione generale senza questa ponderazione viola il diritto federale (art. 27 LPT).
- TF 1C_488/2019Una licenza edilizia rinnovata dopo l’entrata in vigore di una nuova zona riservata deve rispondere alle esigenze della nuova destinazione, anche se il termine di cui all’art. 77 cpv. 3 aLPT non è stato rispettato.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.