Decisioni su art. 47 RLE
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_621/2021Un cambiamento d’uso formalmente e materialmente illegittimo al di fuori della zona edificabile (trasformazione di una stalla in alloggio) richiede non solo un divieto immediato di utilizzo, ma anche il completo ripristino dello stato legittimo mediante l’eliminazione di tutte le infrastrutture residenziali. L’ordine di demolizione deve essere eseguito conformemente al diritto cantonale…
- TF 1C_528/2021Gli edifici costruiti senza autorizzazione al di fuori della zona edificabile devono essere completamente demoliti per rispettare il principio di separazione tra zone edificabili e non edificabili. Una rimozione parziale è inammissibile in assenza di motivi giustificativi.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.