art. 47 cpv. 1 e 2 OPT

1. TF 1C_105/201818.12.2018 · Parzialmente accoltoUn’inserimento in zona edificabile ai sensi dell’art. 15 cpv. 4 lett. b LPT presuppone che il comune dimostri concretamente, nella relazione di pianificazione ai sensi dell’art. 47 cpv. 2 OPT, che persiste un fabbisogno di terreno edificabile nonostante la mobilitazione sistematica delle riserve interne. In mancanza di questa dimostrazione, l’approvazione deve essere negata.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.