Decisioni su art. 43 LE
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_528/2025Un ordine di ripristino dello stato legittimo per costruzioni realizzate illegalmente fuori dalla zona edificabile è in linea di principio proporzionato se le deviazioni non sono trascurabili e l’interesse pubblico alla separazione tra zone edificabili e non edificabili prevale. Un’eccezione è ammissibile solo in caso di deviazioni minime o di interessi privati preponderanti…
- TF 1C_538/2023L’utilizzo di appartamenti in una zona a vocazione esclusivamente turistico-alberghiera come residenza principale o secondaria non è ammissibile se le licenze edilizie e il piano di zona prevedono unicamente un utilizzo di tipo residence alberghiera.
- TF 1C_621/2021Un cambiamento d’uso formalmente e materialmente illegittimo al di fuori della zona edificabile (trasformazione di una stalla in alloggio) richiede non solo un divieto immediato di utilizzo, ma anche il completo ripristino dello stato legittimo mediante l’eliminazione di tutte le infrastrutture residenziali. L’ordine di demolizione deve essere eseguito conformemente al diritto cantonale…
- TF 1C_535/2021Le costruzioni in zona agricola non vincolate all'ubicazione (ad es. per l'agricoltura del tempo libero) devono essere rimosse, anche se di modesta entità. Il principio di proporzionalità non giustifica alcuna eccezione qualora le costruzioni siano state realizzate senza autorizzazione e nessuna modifica giuridica o fattuale consenta una regolarizzazione successiva…
- TF 1C_376/2021Un'impresa industriale esercitata senza autorizzazione in una zona per attività non inquinanti viola la conformità di zona e giustifica un divieto d'uso quale misura proporzionata per ripristinare la situazione legale.
- TF 1C_343/2021Per le opere situate fuori dalla zona edificabile e materialmente illecite, la rimozione totale e il ripristino dello stato originario sono proporzionati, anche se comportano svantaggi economici per il proprietario. La competenza per ordinare la rimozione spetta al Comune, che è vincolato alla…
- TF 1C_598/2022Un edificio costruito senza autorizzazione in zona boschiva deve essere demolito, anche se non vi sono differenze sostanziali rispetto a un’ipotetica autorizzazione, poiché l’interesse pubblico al rispetto delle prescrizioni in materia di pianificazione del territorio (separazione tra zone edificabili e non edificabili) prevale.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.