Decisioni su art. 43 cpv. 1 lett. b e c OIF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_275/2020Un'autorizzazione eccezionale secondo l'art. 31 cpv. 2 LSV presuppone che siano state esaurite tutte le misure proporzionate secondo l'art. 31 cpv. 1 LSV e che sia stata effettuata una ponderazione degli interessi completa. In mancanza di un esame comprensibile delle misure o della ponderazione, l'autorizzazione è illecita.
- TF 1C_145/2008L'introduzione di una destinazione residenziale in una zona industriale è compatibile con i principi di pianificazione della LPT, se i piani di composizione garantiscono che i conflitti d'uso siano evitati e che i valori limite di immissione siano rispettati.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.