Decisioni su art. 41 LPTC
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_492/2022Un edificio o un impianto al di fuori della zona edificabile richiede, ai sensi dell’art. 24 cpv. 1 lett. a LPT, un’utilizzazione vincolata all’ubicazione. Mere ragioni economiche o pratiche non sono sufficienti a giustificare una tale ubicazione vincolata.
- TF 1C_295/2016L'istanza cantonale ha esaminato in modo insufficiente l'ubicazione vincolata ai sensi dell'art. 24 LPT e non ha tenuto sufficientemente conto dell'obbligo di ripristino per le costruzioni illegali al di fuori della zona edificabile. Inoltre, una licenza edilizia per un progetto al di fuori della zona edificabile è nulla se non è approvata dal Cantone.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.