Decisioni su art. 41 cpv. 1 OPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_590/2024Un’ampliamento di garage annesso a un edificio di diritto anteriore in zona agricola può essere autorizzato come estensione moderata ai sensi dell’art. 24c cpv. 2 LPT in relazione all’art. 42 OPT, purché l’identità dell’edificio sia preservata e l’ampliamento sia necessario per un utilizzo moderno dell’abitazione. La necessità deve essere esaminata oggettivamente e può essere ammessa anche se…
- TF 1C_15/2022Una tettoia in zona agricola non è conforme alla zona ai sensi dell’art. 16a LPT in combinato con l’art. 34 OPT se manca la necessità aziendale, poiché gli edifici economici esistenti possono essere utilizzati per il deposito di macchine. Una situazione illegittima preesistente (abitazione secondaria) in zona agricola non può essere considerata come un diritto acquisito…
- TF 1C_538/2021L’utilizzo di un sentiero rurale situato in zona agricola come accesso a una particella già sufficientemente servita in una zona di borgo richiede un’autorizzazione eccezionale ai sensi degli artt. 24 ss LPT, che non può essere concessa in assenza di ubicazione vincolata e a causa di nuovi impatti su spazio, attrezzature e ambiente.
- TF 1C_285/2021Un'area di stoccaggio in zona agricola non è protetta dal diritto acquisito se è stata realizzata dopo l'entrata in vigore della legge cantonale sulle costruzioni (1° gennaio 1971) e quindi era soggetta a licenza edilizia. L'autorità di vigilanza può intervenire se il Comune trascurare i suoi obblighi di polizia delle costruzioni.
- TF 1C_145/2019L’ampliamento del sottotetto di un vecchio fabbricato rurale in zona agricola supera il fabbisogno abitativo indispensabile ai sensi dell’art. 16a cpv. 1 LPT e non è autorizzabile. L’art. 24c LPT non si applica agli edifici residenziali di diritto altro in zona agricola fintanto che sono utilizzati a fini agricoli.
- TF 1C_558/2018Una casa di caccia utilizzata illegalmente al di fuori della zona edificabile non gode di una protezione rafforzata dell’edificio esistente ai sensi dell’art. 24c LPT, anche se l’uso illecito è stato tollerato per oltre 30 anni. Le riparazioni soggette ad autorizzazione (p. es. sostituzione di travi portanti) superano il limite usuale di una ristrutturazione e non possono essere fondate su…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.