Decisioni su art. 4 lett. a OFo
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_502/2020Un locale di captazione collettiva per prese d’acqua sorgiva può essere considerato vincolato all’ubicazione ai sensi dell’art. 24 lett. a LPT se motivi tecnici e idraulici impongono una collocazione al di fuori della zona edificabile. La questione se sia necessaria un’autorizzazione temporanea di disboscamento per lavori edilizi in foresta deve tuttavia essere esaminata separatamente.
- TF 1A.173/2001L’approvazione di una strada di accesso forestale presuppone un’accertamento esaustivo dei fatti e una ponderazione degli interessi, in particolare in presenza di biotopi potenzialmente degni di protezione, anche se non formalmente protetti. La mancanza di accertamenti comporta l’annullamento della decisione.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.